Where the Commissioners are satisfied that a container is to be exported to a place outside the member States, its supply, subject to such conditions as they may impose, shall be zero-rated.