3. In regulation 3(1), for “retires” there shall be substituted “ceases to hold qualifying judicial office”.