6. The payments required under article 5(1) shall be paid to the Treasury in September following a request made in August in that year.