to the person who is for the time being the auditor in relation to the accounts of the relevant authority, such information and explanation about the affairs of the company as that person may require for the purposes of the audit of the local authority’s accounts; and

to any person authorised by the Audit Commission, such information as that person or the Commission may require for the discharge of any function under Part III of the Local Government Finance Act 19829.