10. Where, but for this regulation, the general levy or, as the case may be, the compensation levy would be payable in respect of the same registrable scheme under both these Regulations and any equivalent provision which has effect in Northern Ireland, that levy shall only be payable under these Regulations where the address of the scheme is in Great Britain.