69. In every ship where machinery essential for the propulsion or safety of the ship or of persons on board is dependent for its operation on an efficient cooling water system there shall be provided at least one circulating pump and, except in the case of an emergency generator, an alternative pump shall be available should that pump fail. These pumps shall be capable of supplying adequate cooling water to such machinery, oil coolers, fresh water coolers or condensers fitted thereto.