SCHEDULE 2TRANSITIONAL PROVISIONS

Restricted transfers from England and Wales to Jersey

5.

In relation to any time before the commencement of Chapter II of Part II of the Act, paragraph 4 of Schedule 1 to this Order shall have effect as if—

(a)

references in sub-paragraph (2) to provisions of that Chapter were references to sections 34 to 37, 39, 43 and 46 of the 1991 Act and paragraphs 8 and 9 of Schedule 12 to that Act so far as relating to life prisoners;

(b)

references in sub-paragraph (4) to provisions of that Chapter were references to sections 37, 39, 43 and 46 of the 1991 Act and paragraphs 8 and 9 of Schedule 12 to that Act, so far as so relating; and

(c)

the reference in sub-paragraph (6) to any provision of Part II of the Act were omitted.