The Telecommunications (Licence Modification)(Standard Schedules) Regulations 1999 No. 2450

SCHEDULE 1 U.K. CONDITIONS INCLUDED UNDER SECTION 7 OF THE ACT

PART H: U.K. REQUIREMENTS RELATING TO OPERATORS WITH AN INTERNATIONAL BUSINESSPROPORTIONATE RETURN IN RESPECT OF THE PROVISION OF INTERNATIONAL SIMPLE VOICE RESALE SERVICES

59.4  In respect of each country or territory specified in a notice given under sub-paragraph 59.2(b)(i) as varied by a notice (if any) given under sub-paragraph 59.2(b)(ii), the Licensee shall ensure that in each such period specified the ratio between: U.K.

(a) the volume of Messages comprised in International Simple Voice Resale Services which are conveyed by means of the Applicable Systems and are delivered to the United Kingdom from that country or territory; and

(b) the volume of Messages comprised in International Simple Voice Resale Services which are conveyed by means of the Applicable Systems and are sent from the United Kingdom to that country or territory,

shall not be greater than the reference ratio for that country or territory specified in the notice.