5.  After article 12(1) of the Order insert–

“(1A) Any person guilty of an offence under article 6(3) above shall be liable in the Bailiwick of Guernsey–

(a) on conviction on indictment to imprisonment for a term not exceeding fourteen years or to a fine or to both; or

(b) on summary conviction to imprisonment for a term not exceeding six months or to a fine not exceeding the statutory maximum or to both,

and in the Bailiwick of Jersey, on conviction to imprisonment for a term not exceeding fourteen years or to a fine or to both.”.