For paragraph (4) of regulation 8 (circumstances, time of making and termination of deductions) there shall be substituted the following paragraph–

“(4)

The Secretary of State shall not determine any application under regulation 2 or 3 which relates to a debtor in respect of whom–

(a)

he is making deductions; or

(b)

deductions fall to be made,

pursuant to an earlier application under either of those regulations until no deductions pursuant to that earlier application fall to be made.”.