Where a returning officer is satisfied that two or more entries in the F1postal voters list, or the F2proxy postal voters list or in each of those lists relate to the same elector, he shall not issue more than one ballot paper in respect of that elector at any one election.