49.—(1) In their application to Northern Ireland, these Regulations shall have effect with the following modifications.
(2) In regulation 38(5)—
(a)for the reference to section 53(1)(c) of the Law of Property Act 1925 there shall be substituted a reference to section 6 of the Statute of Frauds (Ireland) 1695(1); and
(b)for the reference to section 136 of the Law of Property Act 1925 there shall be substituted a reference to section 87 of the Judicature (Northern Ireland) Act 1978(2).
(3) In regulation 43(3) for the reference to section 4 of the Powers of Attorney Act 1971 there shall be substituted a reference to section 3 of the Powers of Attorney Act (Northern Ireland) 1971(3).
(4) In Schedule 4—
(a)for references to the registrar of companies there shall be substituted references to the registrar of companies appointed under Article 653 of the 1986 Order;
(b)for references to an overseas branch register there shall be substituted references to an external branch register within the meaning of Article 370 of the 1986 Order;
(c)in paragraph 6(1), for the words from “in the case of a company registered in England and Wales” to the end there shall be substituted “elsewhere than in Northern Ireland”;
(d)in paragraphs 9 and 15(5), for the words from “and references to the 1985 Act” to the end there shall be substituted “and references to the 1986 Order in the Companies (Inspection and Copying of Registers, Indices and Documents) Regulations (Northern Ireland) 1993(4) shall be construed accordingly”;
(e)in paragraph 16(2), for subparagraphs (a) and (b) there shall be substituted “in Northern Ireland”; and
(f)in paragraph 18(a), for the reference to the Companies Acts there shall be substituted a reference to the Companies Orders within the meaning of Article 2(3) of the 1986 Order.
(5) For references to provisions of the 1985 Act there shall be substituted references to the equivalent provisions of the 1986 Order and, in particular, for the references to the 1985 Act listed in column 1 of Schedule 5, in the provisions of these Regulations listed in column 2 of that Schedule, there shall be substituted the references to the 1986 Order listed in column 3 of that Schedule.
Commencement Information
I1Reg. 49 in force at 26.11.2001, see reg. 1