52.—(1) In regulation 4 of the National Health Service (General Medical Services Supplementary List) (Wales) Regulations 2002(1) (application for inclusion in the supplementary list), in paragraph (2)(f) after “in the Medical Register” add “who holds a licence to practise”.
(2) In regulation 6(1) of the National Health Service (General Medical Services Supplementary List) (Wales) Regulations 2002 (grounds for refusal) for sub-paragraph (f) substitute—
“(f)where his registration in the register of medical practitioners is subject to conditions imposed pursuant to section 35D (impairment of fitness to practise) or section 41A (interim orders) of the Medical Act 1983.”.
(3) In regulation 10 of the National Health Service (General Medical Services Supplementary List) (Wales) Regulations 2002 (removal from supplementary list)—
(a)for sub-paragraph (1)(f) substitute—
“(f)he is the subject of—
(i)a direction given by a Fitness to Practise Panel under section 35D of the Medical Act 1983 (impairment of fitness to practise) that his name be erased or that his registration in the register be suspended following a finding that his fitness to practise was impaired by reason of misconduct, conviction or determination, or
(ii)an order made by that Panel under section 38(1) of that Act (order for immediate suspension);”; and
(b)for sub-paragraph 10(8)(a) substitute—
“(a)during which his registration as a medical practitioner was suspended under section 35D of the Medical Act 1983 by a Fitness to Practise Panel following a finding by that Panel that his fitness to practise was impaired by reason of his physical or mental health or by interim order under section 41A of the Medical Act 1983 (interim orders);”.
(4) Yn rheoliad 4 o Reoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Rhestr Atodol Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Cymru) 2002, (cais i gynnwys enw ar y rhestr atodol), ym mharagraff 2(dd) ar ô 244 l y geiriau “Gofrestr Feddygol” rhowch y geiriau “ac sy'n dal trwydded i ymarfer”.
(5) Yn rheoliad 6 o Reoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Rhestr Atodol Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Cymru) 2002 (rhesymau dros wrthod) yn lle is-baragraff (1)(dd) rhowch—
“(dd)os yw cofrestriad y meddyg yn y gofrestr o ymarferwyr cyffredinol yn ddarostyngedig i amodau a osodwyd yn unol ag adran 35D (amhariad ar ffitrwydd i ymarfer) neu adran 41A (gorchmynion interim) o Ddeddf Feddygol 1983;”.
(6) Yn rheoliad 10 (tynnu oddi ar restr atodol)—
(a)yn lle is-baragraff (1)(dd) rhowch—
“(dd)bod y meddyg yn destun
(i)cyfarwyddyd a roddwyd gan Banel Ffitrwydd i Ymarfer o dan adran 35D o Ddeddf Feddygol 1983 (amhariad ar ffitrwydd i ymarfer) i ddileu ei enw neu atal dros dro ei gofrestriad yn y gofrestr, yn dilyn dyfarniad bod camymddygiad, collfarniad neu benderfyniad wedi amharu ar ei ffitrwydd i ymarfer, neu
(ii)gorchymyn a wnaed gan y Panel hwnnw o dan adran 38(1) o'r Ddeddf honno (gorchymyn i atal dros dro ar unwaith);”; a
(b)yn lle is-baragraff 10(8)(a) rhowch—
“(a)pan atalwyd dros dro gofrestriad y meddyg fel ymarferydd cyffredinol o dan adran 35D o Ddeddf Feddygol 1983 gan Banel Ffitrwydd i Ymarfer yn dilyn dyfarniad gan y Panel hwnnw bod ei iechyd corfforol neu feddyliol wedi amharu ar ei ffitrwydd i ymarfer neu drwy orchymyn interim o dan adran 41A o Ddeddf Feddygol 1983 (gorchmynion interim);”.
S.I. 2002/1882 (W. 191) (O.S. 2002/1882 (Cy. 191).