SCHEDULE 4DOCTORS

PART I

Regulation 9(5)

The substituted Schedule 2 to the Medical Act is as follows—

“SCHEDULE 2PRIMARY EUROPEAN QUALIFICATIONS

Section 17

Country

Title of qualification

Awarding body

Certificate accompanying qualification

Austria

1.

Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae universae, Dr.Med.univ.)

2.

Diplom über die spezifische Ausbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin bzw. Facharztdiplom

1.

Medizinische Fakultät einer Universität

2.

Österreichische Ärztekammer

 

Belgium

— Diploma van arts

— Diplôme de docteur en médecine

1.

De universiteiten/les universités

2.

De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française

 

Denmark

Bevis for bestået lægevidenskabelig embedseksamen

Medicinsk universitetsfakultet

1.

Autorisation som læge, udstedt af Sundhedsstyrelsen og

2.

Tilladelse til selvstændigt virke som læge (dokumentation for gennemført praktisk uddannelse), udstedt af Sundhedssty-relsen

Finland

Lääketieteen lisensiaatin tutkinto/medicine licentiatexamen

1.

Helsingin yliopisto /Helsingfors universitet

2.

Kuopion yliopisto

3.

Oulun yliopisto

4.

Tampereen yliopisto

5.

Turun yliopisto

Todistus lääkärin perusterveyden-huollon lisäkoulutuksesta/ examensbevis om tilläggsutbildning för läkare inom primärvården

France

Diplôme d'Etat de docteur en médecine

Universités

 

Germany

1.

Zeugnis über die Ärztliche Prüfung

2.

Zeugnis über die Ärztliche Staatsprüfung und Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent, soweit diese nach den deutschen Rechtsvorschriften noch für den Abschluss der ärztlichen Ausbildung vorgesehen war

Zuständige Behörden

1.

Bescheinigung über die Ableistung der Tätigkeit als Arzt im Praktikum

2.

Greece

Πτυχίο lατρικής

1)

lατρική Σχολή Πανεφιστημίου

2)

Σχολή Επτιστημών Υγείας, Τμήμα lατρικής Πανεπτιστημίου

 

Iceland

Lækningaleyfi

Heilbrigðis-og tryggingamálaráðuneyti

 

Ireland

Primary qualification

Competent examining body

Certificate of experience

Italy

Diploma di laurea in medicina e chirurgia

Università

Diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia

Liechtenstein

The diplomas, certificates and other titles awarded in another EEA State and listed in this Schedule

 

Certificate on the completed practical training issued by the competent authorities

Luxembourg

Diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

Jury d'examen d'Etat

Certificat de stage

Netherlands

Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen

Faculteit Geneeskunde

 

Norway

Vitnemål for fullført grad candidata/candidatus medicinae, short form: cand. med.

Medisinsk universitetsfakultet

Bekreftelse på praktisk tjeneste som lege utstedt av kompetent offentlig myndighet.

Portugal

Carta de Curso de licenciatura em medicina

Universidades

Diploma comprovativo da conclusão do internato geral emitido pelo Ministério da Saúde

Spain

Título de Licenciado en Medicina y Cirugía

Ministerio de Educación y Cultura/El rector de una Universidad

 

Sweden

Läkarexamen

Universitet

Bevis om praktisk utbildning som utfärdas av Socialstyrelsen

Switzerland

Titulaire du diplôme fédéral de médecin, eidgenössisch diplomierter Arzt, titolare di diploma federale di medico

The Département fédéral de l'intérieur.

 ”

PART II

Regulation 10(13)

The substituted Schedule 4 to the European Specialist Medical Qualifications Order is as follows—

“SCHEDULE 4SPECIALIST QUALIFICATIONS AWARDED IN EEA STATES OTHER THAN THE UNITED KINGDOM

Article 10

Country

Title of qualification

Awarding body

Certificate accompanying qualification

Austria

Facharztdiplom

Österreichische Ärztekammer

 

Belgium

Bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist/Titre professionnel particulier de médecin spécialiste

Minister bevoegd voor Volksgezondheid/Ministre de la Santé publique

 

Denmark

Bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallaege

Sundhedsstyrelsen

 

Finland

Erikoislääkärin tutkinto/specialläkarexamen

1.

Helsingin yliopisto/Helsingfors universitet

2.

Kuopion yliopisto

3.

Oulun yliopisto

4.

Tampereen yliopisto

5.

Turun yliopisto

 

France

1.

Certificat d'études spéciales de médecine

2.

Attestation de médecin spécialiste qualifié

3.

Certificat d'études spéciales de médecine

4.

Diplôme d'études spécialisées ou spécialisation complémentaire qualifiante de médecine

1. 3. 4.

Universités

2.

Conseil de l'Ordre des médecins

 

Germany

Fachärztliche Anerkennung

Countryesärztekammer

 

Greece

Τίτλος Lατρικής Ειδικότητας

1.

Νομαρχική Αυτοδιοίκηση

2.

Νομαρχία

 

Iceland

Sérfræðileyfi

Heilbrigðis– og tryggingamálaráðuneyti

 

Ireland

Certificate of Specialist doctor

Competent authority

 

Italy

Diploma di medico specialista

Università

 

Liechtenstein

The diplomas, certificates and other titles awarded in another EEA State and listed in this Schedule

Competent authorities

Certificate on the completed practical training issued by the competent authorities.

Luxembourg

Certificat de médecin spécialiste

Ministre de la Santé publique

 

Netherlands

Bewijs van inschrijving in een Specialistenregister

1.

Medisch Specialisten Registratie Commissie (MSRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst

2.

Sociaal-Geneeskundigen Registratie Commissie van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst

3.

Huisarts en Verpleeghuisarts Registratie Commissie (HVRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst

 

Norway

Spesialistgodkjenning

Den norske lægeforening ihht. delegert myndighet

 

Portugal

1.

Grau de assistente e/ou

2.

Tïtulo de especialista

1.

Ministério da Saúde

2.

Ordem dos Médicos

 

Spain

Título de Especialista

Ministerio de Educación y Cultura

 

Sweden

Bevis om specialkompetens som läkare, utfärdat av Socialstyrelsen

Socialstyrelsen

 

Switzerland

Specialiste, Facharzt, specialista

The Département fédéral de l'intérieur

 ”