8.—(1) Where the court makes a recognition order in respect of a foreign main proceeding or an order suspending the right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the debtor being heritable property, the clerk of the court shall send forthwith a certified copy of the order to the keeper of the register of inhibitions and adjudications for recording in that register.
(2) Recording under sub-paragraph (1) or (3) shall have the effect as from the date of the order of an inhibition and of a citation in an adjudication of the debtor’s heritable estate at the instance of the foreign representative.
(3) Where the court makes a modification or termination order, the clerk of the court shall send forthwith a certified copy of the order to the keeper of the register of inhibitions and adjudications for recording in that register.
(4) The effect mentioned in sub-paragraph (2) shall expire—
(a)on the recording of a modification or termination order under sub-paragraph (3); or
(b)subject to sub-paragraph (5), if the effect has not expired by virtue of paragraph (a), at the end of the period of 3 years beginning with the date of the order.
(5) The foreign representative may, if recognition of the foreign proceeding has not been modified or terminated by the court pursuant to its powers under the Model Law, before the end of the period of 3 years mentioned in sub-paragraph (4)(b), send a memorandum in a form prescribed by the Court of Session by act of sederunt to the keeper of the register of inhibitions and adjudications for recording in that register, and such recording shall renew the effect mentioned in sub-paragraph (2); and thereafter the said effect shall continue to be preserved only if such memorandum is so recorded before the expiry of every subsequent period of 3 years.