SCHEDULE 1Form 13

Regulation 26(1)

PARTICULARS OF DEATH

SCHEDULE 2Form 10

Regulation 27(3)

PARTICULARS OF DEATH

TABLE OF EQUIVALENT ENTRIES

1.

2.

3.

Regulation

Form of words required

Welsh version

55(3)

‘In space [or column] corrected toon by me Registrar [or Superintendent Registrar]’

Yng ngofod (neu golofn) cywirwyd i ar gennyf i Cofrestrydd (neu Gofrestrydd Arolygol)

55(3)

‘In space [or column] forreadCorrected on by me Registrar [or Superintendent Registrar]’

Yng ngofod (neu golofn) yn lle darllener Cywirwyd ar gennyf i Cofrestrydd (neu Gofrestrydd Arolygol)

55(3)

‘The particulars in and inadvertently transposed’.

Trawsddodwyd y manylion yn a yn anfwriadol.

56(2)

‘In space [or column] corrected to on.by me Registrar [or Superintendent Registrar] in the presence of’

Yng ngofod (neu golofn) cywirwyd i ar gennyf i Cofrestrydd (neu Gofrestrydd Arolygol) yng ngŵydd

56(2)

‘In space [or column] for readCorrected on by meRegistrar [or Superintendent Registrar] in the presence of’

Yng ngofod (neu golofn) yn lle darllener Cywirwyd ar gennyf i Cofrestrydd (neu Gofrestrydd Arolygol) yng ngŵydd

57(3)

‘In space [or column] corrected toon by me Registrar [or Superintendent Registrar] in the presence of on the authority of the Registrar General’

Yng ngofod (neu golofn) cywirwyd i ar gennyf i Cofrestrydd (neu Gofrestrydd Arolygol) yng ngŵydd dan awdurdod y Cofrestrydd Cyffredinol

57(4)

‘In space [or column] corrected toon by meRegistrar [or Superintendent Registrar] on the authority of the Registrar General’

Yng ngofod (neu golofn) cywirwyd i ar gennyf i Cofrestrydd (neu Gofrestrydd Arolygol) dan awdurdod y Cofrestrydd Cyffredinol

58(2)(b)

‘In No in for read Corrected on by me Superintendent Registrar (or Registrar) on production of a statutory declaration made by and ‘

‘Yn Rhif yn yn lle darllener Cywirwyd ar gennyf i Cofrestrydd Arolygol (neu Gofrestrydd) ar ôl i mi weld datganiad statudol a wnaethpwyd gan a ’.

59(2)

‘Clerical error in space [or column] corrected to on by me Registrar [or Superintendent Registrar] on receipt of notification from the Coroner’

Camgymeriad clercaidd yng ngofod (neu golofn) cywirwyd i ar gennyf i Cofrestrydd (neu Gofrestrydd Arolygol) ar ôl cael hysbysiad oddi wrth y Crwner

59(3)

‘In space [or column]corrected toonby meRegistrar [or Superintendent Registrar] on the authority of a certificate from the Coroner.’

Yng ngofod (neu golofn) cywirwyd i ar gennyf i Cofrestrydd (neu Gofrestrydd Arolygol) dan awdurdod tystysgrif oddi wrth y Crwner