Content of notices of sums in arrears under fixed-sum credit agreements etc.

23.  Where all the sums payable under two or more agreements made between the creditor and the debtor at least one of which is a regulated fixed-sum credit agreement have become due and the creditor aggregates the sums due under those agreements for the purpose of recovering those sums—

(a)the reference to the opening balance in paragraph 3(b) of Schedule 3 may be construed as a reference to the aggregated opening balance under those agreements;

(b)the reference to opening balance in paragraph 7 of that Schedule may be construed as a reference to a sum equal to the aggregated parts of the opening balance under those agreements which the debtor has failed to pay in full when they became due;

(c)the reference to payments made in paragraph 8 of that Schedule may be construed as a reference to the aggregated payments which the debtor is permitted or required to make;

(d)the reference to interest and other charges becoming due to the creditor in paragraph 9 of that Schedule may be construed as a reference to the aggregated interest and other charges becoming due;

(e)the reference to movements in paragraph 10 of that Schedule may be construed as a reference to the aggregated movements in all the accounts maintained by the creditor in relation to those agreements;

(f)the reference to the balance in paragraph 11 of that Schedule may be construed as a reference to the aggregated balance under those agreements;

(g)the reference to the balance in paragraph 12 of that Schedule may be construed as a reference to a sum equal to the aggregated balance under those agreements which the debtor has failed to pay in full when it became due and which remains unpaid at the end of the period to which the notice relates;

(h)the information required under paragraphs 1 and 2 of Schedule 3 need only to be shown once where the information which would otherwise have to be included for those agreements is the same for each agreement; and

(i)where any of the forms of wording set out in paragraphs 4, 5 and 13 of that Schedule do not apply to all those agreements the creditor shall identify for each form of wording which does not so apply the regulated agreement or agreements to which it relates.