http://www.legislation.gov.uk/uksi/2007/1484/article/3/madeThe Citizenship Oath and Pledge (Welsh Language) Order 2007Immigration and nationalityCitizenshipWelsh languageKing's Printer of Acts of Parliament2012-08-14BRITISH NATIONALITYThis Order specifies the form of words in Welsh which may be used when making the citizenship oath and pledge in Wales for the purpose of registration or naturalisation as a British citizen in accordance with section 42 of the British Nationality Act 1981, as an alternative to the form of the citizenship oath and pledge set out in paragraph 1 of Schedule 5 to that Act.
3.

The following form of words in Welsh may be used as an alternative to the form of citizenship oath and pledge set out in paragraph 1 of Schedule 5 to the British Nationality Act 1981

Schedule 5 was substituted by paragraph 2 of Schedule 1 to the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002.

Llw teyrngarwch

Yr wyf i, [enw], yn tyngu i Dduw Hollalluog y byddaf i, ar ôl dod yn ddinesydd Prydeinig, yn ffyddlon ac yn wir deyrngar i'w Mawrhydi y Frenhines Elisabeth yr Ail, ei Hetifeddion a'i Holynwyr, yn unol âr gyfraith.

Adduned

Rhoddaf fy nheyrngarwch i'r Deyrnas Unedig ac fe barchaf ei hawliau a'i rhyddidau. Arddelaf ei gwerthoedd democrataidd. Glynaf yn ffyddlon wrth ei chyfreithiau a chyflawnaf fy nyletswyddau a'm rhwymedigaethau fel dinesydd Prydeinig.

.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<act name="uksi">
<meta>
<identification source="#">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2007/1484"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2007/1484"/>
<FRBRdate date="2007-05-17" name="made"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/government/uk"/>
<FRBRcountry value="GB-UKM"/>
<FRBRsubtype value="order"/>
<FRBRnumber value="1484"/>
<FRBRname value="S.I. 2007/1484"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2007/1484/made"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2007/1484/made"/>
<FRBRdate date="2007-05-17" name="made"/>
<FRBRauthor href="#"/>
<FRBRlanguage language="eng"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2007/1484/made/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2007/1484/made/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-12-01Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#">
<eventRef refersTo="#made" date="2007-05-17" eId="date-made" source="#"/>
<eventRef refersTo="#laid" date="2007-05-22" eId="date-laid-1" source="#united-kingdom-parliament"/>
<eventRef refersTo="#coming-into-force" date="2007-06-01" eId="date-cif-1" source="#"/>
</lifecycle>
<analysis source="#">
<otherAnalysis source=""/>
</analysis>
<references source="#">
<TLCOrganization eId="united-kingdom-parliament" href="" showAs="UnitedKingdomParliament"/>
<TLCEvent eId="made" href="" showAs="Made"/>
<TLCEvent eId="laid" href="" showAs="Laid"/>
<TLCEvent eId="cif" href="" showAs="ComingIntoForce"/>
</references>
<proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/uksi/2007/1484/article/3/made</dc:identifier>
<dc:title>The Citizenship Oath and Pledge (Welsh Language) Order 2007</dc:title>
<dc:subject>Immigration and nationality</dc:subject>
<dc:subject>Citizenship</dc:subject>
<dc:subject>Welsh language</dc:subject>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2012-08-14</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">BRITISH NATIONALITY</dc:subject>
<dc:description>This Order specifies the form of words in Welsh which may be used when making the citizenship oath and pledge in Wales for the purpose of registration or naturalisation as a British citizen in accordance with section 42 of the British Nationality Act 1981, as an alternative to the form of the citizenship oath and pledge set out in paragraph 1 of Schedule 5 to that Act.</dc:description>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="order"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2007"/>
<ukm:Number Value="1484"/>
<ukm:Made Date="2007-05-17"/>
<ukm:Laid Date="2007-05-22" Class="UnitedKingdomParliament"/>
<ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2007-06-01"/>
</ukm:ComingIntoForce>
<ukm:ISBN Value="9780110770680"/>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2007/1484/notes"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative Date="2007-12-05" URI="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2007/1484/pdfs/uksiem_20071484_en.pdf" Title="Explanatory Memorandum"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative Date="2007-12-05" URI="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2007/1484/pdfs/uksi_20071484_en.pdf" Title="Print Version"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="4"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="4"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<body>
<article eId="article-3" uk:target="true">
<num>3.</num>
<content>
<p>
<mod>
The following form of words in Welsh may be used as an alternative to the form of citizenship oath and pledge set out in paragraph 1 of Schedule 5 to the British Nationality Act 1981
<authorialNote class="footnote" eId="f00003" marker="3">
<p>Schedule 5 was substituted by paragraph 2 of Schedule 1 to the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002.</p>
</authorialNote>
<quotedStructure startQuote="" endQuote="" uk:context="unknown" uk:docName="unknown" ukl:TargetClass="unknown" ukl:TargetSubClass="unknown" ukl:Context="unknown" ukl:Format="default">
<article>
<heading>Llw teyrngarwch</heading>
<content>
<p>
<abbr class="acronym" title="Year">Yr</abbr>
wyf i,
<i>[enw]</i>
, yn tyngu i Dduw Hollalluog y byddaf i, ar ôl dod yn ddinesydd Prydeinig, yn ffyddlon ac yn wir deyrngar i'w Mawrhydi y Frenhines Elisabeth yr Ail, ei Hetifeddion a'i Holynwyr, yn unol âr gyfraith.
</p>
</content>
</article>
<article>
<heading>Adduned</heading>
<content>
<p>Rhoddaf fy nheyrngarwch i'r Deyrnas Unedig ac fe barchaf ei hawliau a'i rhyddidau. Arddelaf ei gwerthoedd democrataidd. Glynaf yn ffyddlon wrth ei chyfreithiau a chyflawnaf fy nyletswyddau a'm rhwymedigaethau fel dinesydd Prydeinig.</p>
</content>
</article>
</quotedStructure>
<inline name="appendText">.</inline>
</mod>
</p>
</content>
</article>
</body>
</act>
</akomaNtoso>