4.—(1) The Agriculture Act 1986(1) is amended as follows.
(2) In paragraph 6 of Part 2 of Schedule 1 (tenants’ compensation for milk quota)—
(a)in sub-paragraph (3), after “Wales” insert “, or by the Secretary of State or the National Assembly for Wales following the appeals procedure,”;
(b)after sub-paragraph (3) insert—
“(3A) In sub-paragraph (3) above “the appeals procedure” means—
(a)in England, the appeals procedure established under the Common Agricultural Policy Non-IACS Support Schemes (Appeals) (England) Regulations 2004 (S.I. 2004/590); and
(b)in Wales, the appeals procedure established under the Common Agricultural Policy Non-IACS Support Schemes (Appeals) (Wales) Regulations 2004 (S.I. 2004/685 (W.73)).”.
(3) In paragraph 6 of Schedule 2 (tenants’ compensation for milk quota: Scotland)—
(a)in sub-paragraph (3), after “Scotland” insert “, or following the appeals procedure by the Scottish Ministers or the Scottish Land Court,”;
(b)after sub-paragraph (3) insert—
“(3A) In sub-paragraph (3) above “the appeals procedure” means the appeals procedure established under the Common Agricultural Policy Non-IACS Support Schemes (Appeals) (Scotland) Regulations 2004 (S.S.I. 2004/278).”.