SCHEDULE AMENDMENTS TO THE EXPORT CONTROL (NORTH KOREA) ORDER 2007
I11
In article 1(2), in the definition of “the Regulation”, after “Council Regulation (EC) No 329/2007” insert “as amended by Commission Regulation (EC) No 117/20085 and Council Regulation (EU) No 1283/20096”.
I22
In article 4(1)—
a
for sub-paragraphs (a) and (b) substitute—
a
Article 2(1)(a) (prohibition on sale etc. to North Korea of sensitive dual-use items),
b
Article 2(3) (prohibition on purchase etc. from North Korea of sensitive dual-use items),
b
In sub-paragraphs (c) and (d), substitute “other sensitive goods” with “sensitive dual-use items”;
c
In sub-paragraph (d) delete “or” and, following that sub-paragraph, insert—
da
Article 3(1)(c) (prohibition on obtaining etc. from North Korea technical assistance related to military equipment and sensitive dual-use items),
db
Article 3(1)(d) (prohibition on obtaining etc. from North Korea financing or financial assistance related to military equipment and sensitive items), or
I33
In article 4(3) insert “ , 3(1)(c), 3(1)(d)” after “3(1)(b)”
I44
In article 4(5)(a) substitute “3(1)(e)” for “3(1)(c)” and “Article 3(1)(a), (b), (c) or (d)” for “Article 3(1)(a) or (b)”.
I55
Following article 4(5) insert—
6
In any case where a person would, apart from this paragraph, be guilty of—
a
an offence under this article; and
b
a corresponding offence under the North Korea (United Nations Sanctions) Order 20097
he shall not be guilty of the offence under this article.