Regardless of the provisions of article 5 (power to deviate), no permanent work or part of such work shall be constructed in the River Mersey except in those areas shaded grey on the works plans.