18.—(1) The English text of the Public Health Wales National Health Service Trust (Membership and Procedure) Regulations 2009(1) is amended as follows.
(2) In regulation 1(2) (interpretation)—
(a)in the definition of “health service body” (“corff gwasanaeth iechyd”), for paragraph (d) substitute—
“(d)Monitor;”; and
(b)omit the definition of “Independent Regulator of NHS Foundation Trusts” (“Rheoleiddiwr Annibynnol Ymddiriedolaethau Sefydledig GIG”).
(3) In regulation 15(1)(g) (disqualification for appointment of chair and non-executive directors), for “the Independent Regulator of NHS Foundation Trusts” substitute “Monitor”.
(4) The Welsh text of the Public Health Wales National Health Service Trust (Membership and Procedure) Regulations 2009 is amended as follows.
(5) In regulation 1(2) (dehongli)—
(a)in the definition of “corff gwasanaeth iechyd” (“health service body”), for paragraph (ch) substitute—
“(ch)Monitor;”; and
(b)omit the definition of “Rheoleiddiwr Annibynnol Ymddiriedolaethau Sefydledig GIG” (“Independent Regulator of NHS Foundation Trusts”).
(6) In regulation 15(1)(e) (datgymhwyso rhag penodi cadeirydd a chyfarwyddwyr anweithredol), for “Rheolydd Annibynnol Ymddiriedolaethau Sefydledig GIG” substitute “Monitor”.
S.I. 2009/1385 (W.141). Relevant amendments were made by S.I. 2011/2581.