The Treaty of Lisbon (Changes in Terminology or Numbering) Order 2012

PART 1 Acts of Parliament

Act	Provision	Existing text	Substituted text
(a) 1972 c.70; section 79(2A) was amended by the Electoral Administration Act 2006 (c.22), section 18(6) and Schedule 1, Part 3, paragraph 43(1) and (3).
(b) 1973 c.65; the definition of “citizen of the Union” in section 29(2) was inserted by S.I. 1995/1948 and was amended by the Electoral Administration Act 2006 (c.22), sections 18 and 77 and Schedule 1, paragraph 46(3), S.I. 2006/3412 and S.I. 2008/1316.
(c) 1979 c.2; section 52(2) was amended by S.I. 2011/43.
(d) 1982 c.27;
(e) Section 1(3), the definition of “Brussels Contracting State” was substituted by S.I. 2007/1655.
(f) Section 24(1)(c) was amended by S.I. 2009/3131.
Local Government Act 1972(a)	Section 79(2A)	“Article 8.1 of the Treaty establishing the European Community (as amended by Title II of the Treaty on European Union)”	“Article 20(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Local Government (Scotland) Act 1973(b)	In section 29(2), the definition of “citizen of the Union”	“Article 8.1 of the Treaty establishing the European Community (as amended by Title II of the Treaty on European Union)”	“Article 20(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Customs and Excise Management Act 1979(c)	Section 52(2)	“Article 235 of the EEC Treaty”	“Article 352 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982(d)	In section 1(3), paragraph (b) of the definition of “Brussels Contracting State”(e)	“Article 299 of the Treaty establishing the European Community”	“Articles 349 and 355 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982	Section 24(1)(c)(f)	“Article 68 of the Treaty establishing the European Community”	“Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union”

Act	Provision	Existing text	Substituted text
(a) 1982 c.27; section 24(2)(c) was amended by S.I. 2001/3929 and S.I. 2009/3131.
(b) 1985 c.21; section 4 was amended by S.I. 2006/643.
(c) 1986 c.46.
(d) 1986 c.47.
(e) Schedule 2, Part 1, paragraph 2 was amended by S.S.I. 2001/42.
(f) 1989 c.3; the definition of “citizen of the Union” was inserted by S.I. 1995/1948.
(g) 1989 c.29.
(h) Section 43(3) was amended by the Competition Act 1998, section 54(2) and Schedule 10, paragraph 4(5), and S.I. 2004/1261.
(i) 1991 c.56.
Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982(a)	Section 24(2)(c)	“Article 68 of the Treaty establishing the European Community”	“Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Films Act 1985(b)	Schedule 1, paragraph 4(4)(a)	“Article 310 of the Treaty establishing the European Community”	“Article 217 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Company Directors Disqualification Act 1986(c)	Section 9A(4)(c)	“Article 81 of the Treaty establishing the European Community”	“Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Company Directors Disqualification Act 1986	Section 9A(4)(d)	“Article 82”	“Article 102”
Legal Aid (Scotland) Act 1986(d)	Section 21(1)(b)	“Article 177 of the EEC Treaty”	“Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Legal Aid (Scotland) Act 1986	In Part 1 of Schedule 2, paragraph 2(e)	“Article 234 of the EEC Treaty”	“Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Elected Authorities (Northern Ireland) Act 1989(f)	In section 10(1), the definition of “citizen of the Union”	“Article 8.1 of the Treaty establishing the European Community (as amended by Title II of the Treaty on European Union)”	“Article 20(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Electricity Act 1989(g)	Section 43(3)(c)(h)	“Article 81(1) of the treaty establishing the European Community”	“Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Electricity Act 1989	Section 43(3)(d)	“Article 82 of the treaty establishing the European Community”	“Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Water Industry Act 1991(i)	Section 31(3)(c)	“Article 81(1) of the treaty establishing the European Community”	“Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union”

Act	Provision	Existing text	Substituted text
(a) 1991 c.56.
(b) 1993 c.32.
(c) Section 6 was amended by the Scotland Act 1998, section 125 and Schedule 8, paragraph 28, the Government of Wales Act 1998, section 125 and Schedule 12, paragraph 34, S.I. 2001/3675 and S.I. 2001/3719.
(d) 1993 c.43.
(e) Section 67(3) was amended by the Competition Act 1998, section 54(2) and Schedule 10, paragraph 6(5), and S.I. 2004/1261.
(f) 1995 c.46.
Water Industry Act 1991(a)	Section 31(3)(d)	“Article 82 of the treaty establishing the European Community”	“Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
European Communities (Amendment) Act 1993(b)	Section 3	“Article 108 of the Treaty establishing the European Community”	“Article 130 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
European Communities (Amendment) Act 1993	Section 4	“Article 103(3) of the Treaty establishing the European Community”	“Article 121(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union”
European Communities (Amendment) Act 1993	Section 5	“Article 103(3) of the Treaty establishing the European Community”	“Article 121(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union”
European Communities (Amendment) Act 1993	Section 5	“Article 2”	“Article 3 of the Treaty on European Union”
European Communities (Amendment) Act 1993	Section 5	“Articles 103 and 104c”	“Articles 121 and 126 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
European Communities (Amendment) Act 1993	Section 6(c)	“Article 198a of the Treaty establishing the European Community”	“Article 305 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Railways Act 1993(d)	Section 67(3)(c)(e)	“Article 81(1) of the treaty establishing the European Community”	“Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Railways Act 1993	Section 67(3)(d)	“Article 82 of the treaty establishing the European Community”	“Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Criminal Procedure (Scotland) Act 1995(f)	Schedule 12, paragraph 46	“the EC Treaty or under Title VI of the EU Treaty”	“the EC Treaty or Title VI of the EU Treaty (as they had effect before 1 December 2009) or under the Treaty on the Functioning of the European Union”

Act	Provision	Existing text	Substituted text
(a) 1996 c.16.
(b) Section 88(7) was inserted by the Police Reform Act 2002, section 103(1).
(c) Section 89(5) was inserted by the Police Reform Act 2002, section 104(1).
(d) 1998 c.41.
(e) Section 10(10) was amended by S.I. 2004/1261.
(f) Section 11(1) was amended by S.I. 2004/1261.
(g) Section 25 was substituted by S.I. 2004/1261.
(h) Section 31 was substituted by S.I. 2004/1261.
(i) Section 32(1) was amended by the Enterprise Act 2002, section 278(1) and Schedule 25, paragraph 38(1), (24)(a) and S.I. 2004/1261.
(j) Section 33(1) was amended by the Enterprise Act 2002, section 278(1), Schedule 25, paragraph 38(1), (25)(a) and S.I. 2004/1261.
(k) Section 35(9) was inserted by S.I. 2004/1261 and amended by S.I. 2011/1043.
(l) Sections 36(1) and (2) were amended by the Enterprise Act 2002, section 278(1) and Schedule 25, paragraph 38(1), 24(a) and (b) and S.I. 2004/1261.
(m) Section 46(3) was substituted by S.I. 2004/1261.
Police Act 1996(a)	Section 88(7)(a)(b)	“Article 34 of the Treaty on European Union”	“Article 34 of the Treaty on European Union (as it had effect before 1 December 2009) or under Article 87 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Police Act 1996	Section 89(5)(c)	“Article 34 of the Treaty on European Union”	“Article 34 of the Treaty on European Union (as it had effect before 1 December 2009) or under Article 87 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Competition Act 1998(d)	Section 10(10)(e)	“Article 81(1)”	“Article 101(1)”
Competition Act 1998	Section 11(1)(f)	“Article 84”	“Article 104”
Competition Act 1998	Section 11(1)	“Article 81(1)”	“Article 101(1)”
Competition Act 1998	Section 25(5)(g)	“Article 82”	“Article 102”
Competition Act 1998	Section 25(9)(a)	“Article 81(1)”	“Article 101(1)”
Competition Act 1998	Section 25(11)	“Article 81(1)”	“Article 101(1)”
Competition Act 1998	Section 31(2)(c)(h)	“Article 81(1)”	“Article 101(1)”
Competition Act 1998	Section 31(2)(d)	“Article 82”	“Article 102”
Competition Act 1998	Section 32(1)(i)	“Article 81(1)”	“Article 101(1)”
Competition Act 1998	Section 33(1)(j)	“Article 82”	“Article 102”
Competition Act 1998	Section 35(9)(k)	“Article 81(1)”	“Article 101(1)”
Competition Act 1998	Section 35(9)	“Article 81(3)”	“Article 101(3)”
Competition Act 1998	Section 36(1)(l)	“Article 81(1)”	“Article 101(1)”
Competition Act 1998	Section 36(2)	“Article 82”	“Article 102”
Competition Act 1998	Section 46(3)(b)(m)	“Article 81(1)”	“Article 101(1)”
Competition Act 1998	Section 46(3)(d)	“Article 82”	“Article 102”

Act	Provision	Existing text	Substituted text
(a) 1998 c.41.
(b) Section 47A was inserted by the Enterprise Act 2002, section 18(1).
(c) Section 52(1A) was inserted by S.I. 2004/1261.
Competition Act 1998(a)	Section 47A(2) (b)	“(c) the prohibition in Article 81(1) of the Treaty; (d) the prohibition in Article 82 of the Treaty; (e) the prohibition in Article 65(1) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community; (f) the prohibition in Article 66(7) of that Treaty.”	“(c) the prohibition in Article 101(1) of the Treaty; (d) the prohibition in Article 102 of the Treaty.”
Competition Act 1998	Section 47A(6)	“(b) a decision of the OFT that the prohibition in Article 81(1) or Article 82 of the Treaty has been infringed; (c) a decision of the Tribunal (on an appeal from a decision of the OFT) that the Chapter I prohibition, the Chapter II prohibition or the prohibition in Article 81(1) or Article 82 of the Treaty has been infringed; (d) a decision of the European Commission that the prohibition in Article 81(1) or Article 82 of the Treaty has been infringed; or (e) a decision of the European Commission that the prohibition in Article 65(1) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community has been infringed, or a finding made by the European Commission under Article 66(7) of that Treaty.”	“(b) a decision of the OFT that the prohibition in Article 101(1) or Article 102 of the Treaty has been infringed; (c) a decision of the Tribunal (on an appeal from a decision of the OFT) that the Chapter I prohibition, the Chapter II prohibition or the prohibition in Article 101(1) or Article 102 of the Treaty has been infringed; or (d) a decision of the European Commission that the prohibition in Article 101(1) or Article 102 of the Treaty has been infringed.”
Competition Act 1998	Section 52(1A)(a)(c)	“Article 81(1) and Article 82”	“Article 101(1) and Article 102”
Competition Act 1998	In section 58(2), paragraph (b) of the definition of “Part I proceedings”	“Article 81(1) or Article 82”	“Article 101(1) or Article 102”

(a) 1998 c.41.
(b) Section 58(2), paragraph (a) of the definition of “relevant party” was amended by S.I. 2004/1261.
(c) Section 58(2), paragraph (b) of the definition of “relevant party” was amended by S.I. 2004/1261.
(d) Section 58A was inserted by the Enterprise Act 2002, section 20(1).
(e) Section 59(1) was amended by S.I. 2004/1261 and S.I. 2011/1043; there are other amending instruments but none is relevant.
(f) Section 61 was substituted by S.I. 2004/1261.
(g) Section 62A was inserted by S.I. 2004/1261.
Act	Provision	Existing text	Substituted text
Competition Act 1998(a)	In section 58(2), paragraph (a) of the definition of “relevant party” (b)	“Article 81(1)”	“Article 101(1)”
Competition Act 1998	In section 58(2), paragraph (b) of the definition of “relevant party” (c)	“Article 82”	“Article 102”
Competition Act 1998	Section 58A(1)(c)(d)	“Article 81(1)”	“Article 101(1)”
Competition Act 1998	Section 58A(1)(d)	“Article 82”	“Article 102”
Competition Act 1998	Section 58A(3)(b)	“Article 81(1) or Article 82”	“Article 101(1) or Article 102”
Competition Act 1998	Section 58A(3)(c)	“Article 81(1) or Article 82”	“Article 101(1) or Article 102”
Competition Act 1998	Section 59(1)(e)	““Article 81(1)” means Article 81(1) of the Treaty; “Article 81(3)” means Article 81(3) of the Treaty; “Article 82” means Article 82 of the Treaty;”	““Article 101(1)” means Article 101(1) of the Treaty; “Article 101(3)” means Article 101(3) of the Treaty; “Article 102” means Article 102 of the Treaty;”
Competition Act 1998	In section 59(1), the definition of “the European Court”	“Court of First Instance”	“General Court”
Competition Act 1998	Section 59(1)	““the Treaty” means the treaty establishing the European Community;”	““the Treaty” means the Treaty on the Functioning of the European Union;”
Competition Act 1998	Section 61(f)	““the Treaty” means the treaty establishing the European Community.”	““the Treaty” means the Treaty on the Functioning of the European Union.”
Competition Act 1998	Section 62A(2)(a) (g)	“Article 81(1) or 82”	“Article 101(1) or 102”

(a) 1998 c.41.
(b) Section 65C was inserted by S.I. 2004/1261.
(c) Section 65D was inserted by S.I. 2004/1261.
(d) Schedule 3, paragraph 9(1)(b) was amended by S.I. 2004/1261.
(e) Schedule 3, paragraph 9(2) was amended by S.I. 2004/1261.
(f) Schedule 9, paragraph 5(1)(d) was substituted by S.I. 2004/1261.
(g) Schedule 9, paragraph 5(2) was substituted by S.I. 2004/1261.
(h) 1998 c.46.
(i) 1998 c.47.
(j) 1999 c.29.
(k) In section 20(8), the definition of “citizen of the Union” was amended by the Electoral Administration Act 2006, section 18(6), Schedule 1, Part 3, paragraph 42(1) and (4).
Act	Provision	Existing text	Substituted text
Competition Act 1998(a)	Section 65C(2) (b)	“Article 81(1)”	“Article 101(1)”
Competition Act 1998	Section 65C(2)	“Article 82”	“Article 102”
Competition Act 1998	Section 65D(3) (c)	“Article 82”	“Article 102”
Competition Act 1998	Schedule 3, paragraph 9(1)(b) (d)	“Article 33 of the Treaty”	“Article 39 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Competition Act 1998	Schedule 3, paragraph 9(2) (e)	“Article 81(1)”	“Article 101(1)”
Competition Act 1998	Schedule 9, paragraph 5(1)(d)(ii) (f)	“Article 81(1)”	“Article 101(1)”
Competition Act 1998	Schedule 9, paragraph 5(1)(d)(iv)	“Article 82”	“Article 102”
Competition Act 1998	Schedule 9, paragraph 5(2)(b) (g)	“Article 81(1)”	“Article 101(1)”
Competition Act 1998	Schedule 9, paragraph 5(2)(d)	“Article 82”	“Article 102”
Scotland Act 1998(h)	Section 34(3)	“Article 177 of the Treaty establishing the European Community, Article 41 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community”	“Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Northern Ireland Act 1998(i)	Section 12(3)	“(a) Article 177 of the Treaty establishing the European Community; (b) Article 41 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community; or”	“(a) Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union; or”
Greater London Authority Act 1999(j)	In section 20(8), the definition of “citizen of the Union” (k)	“Article 8.1 of the Treaty establishing the European Community (as amended by Title II of the Treaty on European Union)”	“Article 20(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union”

(a) 2000 c.8.
(b) Section 417(4) was inserted by S.I. 2002/1775.
(c) 2000 c.11.
(d) Section 63C was inserted by the Crime (International Co-operation) Act 2003, section 52.
(e) Schedule 8A was inserted by the Counter-Terrorism Act 2008, section 76(4), Schedule 8.
(f) 2000 c.38.
(g) Section 86(3) was substituted by S.I. 2004/1261.
(h) 2002 c.28.
Act	Provision	Existing text	Substituted text
Financial Services and Markets Act 2000(a)	In section 417(1), the definition of “the Treaty”	“the treaty establishing the European Community”	“the Treaty on the Functioning of the European Union”
Financial Services and Markets Act 2000	Section 417(4)(b)(b)	“Article 48”	“Article 54”
Terrorism Act 2000(c)	Section 63C(4)(a)(d)	“Treaty establishing the European Community”	“Treaty on the Functioning of the European Union”
Terrorism Act 2000	Schedule 8A, paragraph 7(2)(a)(ii)(e)	“Article 48 of the EEC Treaty”	“Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Transport Act 2000(f)	Section 86(3)(c)(g)	“Article 81(1) of the treaty establishing the European Community”	“Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Transport Act 2000	Section 86(3)(d)	“Article 82 of the treaty establishing the European Community”	“Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Transport Act 2000	Schedule 9, paragraph 3(3)(s)	“Articles 84 and 85 of the Treaty establishing the European Community”	“Articles 104 and 105 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Export Control Act 2002(h)	Section 5(3)	“under Title V of the Treaty on European Union (provisions on a common foreign and security policy)”	“under Title V of the Treaty on European Union”

(a) 2002 c.28.
(b) In section 11(1), the definition of “EU provision” was amended by S.I. 2011/1043.
(c) 2002 c.32.
(d) Schedule 11B was inserted by the Education Act 2011, section 13 and Schedule 4.
(e) 2002 c.40.
(f) In section 209(2), the definition of “relevant EU instrument” was amended by S.I. 2011/1043.
(g) 2003 c.21.
(h) Section 371(2) was substituted by S.I. 2004/1261.
Act	Provision	Existing text	Substituted text
Export Control Act 2002(a)	In section 11(1), the definition of “EU provision”(b)	“Article 249 of the Treaty establishing the European Community”	“Article 288 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Education Act 2002(c)	Schedule 11B, paragraph 7(2)(a)(ii)(d)	“Article 48 of the EEC Treaty”	“Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Enterprise Act 2002(e)	In section 16(6), paragraph (b) of the definition of “infringement issue”	“Article 81 or 82”	“Article 101 or 102”
Enterprise Act 2002	Section 209, section heading	“Community competition law”	“EU competition law”
Enterprise Act 2002	Section 209(1)(b)	“European Community competition law”	“EU competition law”
Enterprise Act 2002	Section 209(2)	“European Community competition law”	“EU competition law”
Enterprise Act 2002	In section 209(2), the definition of “relevant EU instrument”(f)	“Article 83 of the Treaty establishing the European Community”	“Article 103 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Communications Act 2003(g)	Section 4(5)	“Article 17 of the Treaty establishing the European Community”	“Article 20 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Communications Act 2003	Section 77(9)	“Article 86 of the Treaty establishing the European Community”	“Article 106 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Communications Act 2003	Section 371(2)(c)(h)	“Article 81(1) of the treaty establishing the European Community”	“Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Communications Act 2003	Section 371(2)(d)	“Article 82 of the treaty establishing the European Community”	“Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union”

(a) 2003 c.21.
(b) Schedule 11 was extended by S.I. 2003/3195 and S.I. 2003/3197.
(c) 2003 c.35.
(d) 2003 c.44.
(e) 2004 c.12.
(f) 2005 c.15.
Act	Provision	Existing text	Substituted text
Communications Act 2003(a)	Schedule 11, paragraph 6(7)(a)(b)	“the Treaty establishing the European Community and the European Court, and any decisions of that court, that are relevant to the construction of Article 81 of that Treaty”	“the Treaty on the Functioning of the European Union and the European Court, and any decisions of that court, that are relevant to the construction of Article 101 of that Treaty”
European Union (Accessions) Act 2003(c)	In section 2(11), the definition of “worker”	“Article 39 of the Treaty establishing the European Community”	“Article 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Criminal Justice Act 2003(d)	Section 76(4)(c)	“Article 31 or 34 of the Treaty on European Union”	“Article 31 or 34 of the Treaty on European Union (as it had effect before 1 December 2009) or Article 82, 83 or 85 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Finance Act 2004(e)	Section 324(1) and (2)	“the Treaty establishing the European Communities”	“the Treaty on the Functioning of the European Union”
Serious Organised Crime and Police Act 2005(f)	Section 30(5)(a)	“Article 34 of the Treaty on European Union”	“Article 34 of the Treaty on European Union (as it had effect before 1 December 2009) or under Article 87 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Serious Organised Crime and Police Act 2005	Section 57(6)(a)	“Article 34 of the Treaty on European Union”	“Article 34 of the Treaty on European Union (as it had effect before 1 December 2009) or under Article 87 of the Treaty on the Functioning of the European Union”

(a) 2006 c.2.
(b) 2006 c.32.
(c) 2006 c.46.
(d) 2007 c.27.
(e) 2008 c.4.
Act	Provision	Existing text	Substituted text
European Union (Accessions) Act 2006(a)	In section 2(10), the definition of “worker”	“Article 39 of the Treaty establishing the European Community”	“Article 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Government of Wales Act 2006(b)	Section 113(3)	“Article 234 of the Treaty establishing the European Community, Article 41 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community”	“Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Companies Act 2006(c)	Section 482(3)	“Article 48 of the Treaty establishing the European Community”	“Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Companies Act 2006	In section 1210(3), paragraph (b) of the definition of “bank”	“Article 48 of the Treaty establishing the European Community”	“Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Serious Crime Act 2007(d)	Section 34(7)(a)	“Article 48 of the EEC Treaty”	“Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Criminal Justice and Immigration Act 2008(e)	Schedule 14, paragraph 6(6)(a)(ii)	“Article 48 of the EEC Treaty”	“Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Criminal Justice and Immigration Act 2008	Schedule 19, paragraph 46	“under the treaty establishing the European Community or under Title VI of the Treaty on European Union”	“under the Treaty establishing the European Community or Title VI of the Treaty on European Union (as they had effect before 1 December 2009) or under the Treaty on the Functioning of the European Union”

(a) 2009 c.25.
(b) 2010 c.15.
Act	Provision	Existing text	Substituted text
Coroners and Justice Act 2009(a)	Schedule 12, paragraph 7(6)(a)(ii)	“Article 48 of the Treaty establishing the European Community”	“Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Coroners and Justice Act 2009	Schedule 13, paragraph 6(6)(a)(ii)	“Article 48 of the Treaty establishing the European Community”	“Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union”
Equality Act 2010(b)	Schedule 25, paragraph 7(5)(b)	“Article 48 of the EEC treaty”	“Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union”