21.—(1) The Care Homes (Wales) Regulations 2002(1) are amended as follows.
(2) In regulation 7(6)(a) (fitness of registered provider) of the English language text of those Regulations—
(a)after “awarded” insert “or a moratorium period under a debt relief order (within the meaning of section 251A of the Insolvency Act 1986) applies in relation to him or her”;
(b)omit “(in either case)”; and
(c)after “discharged” insert “from the bankruptcy or the sequestration”.
(3) In regulation 7(6)(a) of the Welsh language text of those Regulations (Rheoliadau Cartrefi Gofal (Cymru) 2002),—
(a)after “ystâd” insert “neu os yw cyfnod moratoriwm o dan orchymyn rhyddhau o ddyled (o fewn ystyr adran 251A o Ddeddf Ansolfedd 1986) yn gymwys mewn perthynas ag ef”;
(b)omit “(yn y naill achos neu’r llall)”; and
(c)after “ryddhau” insert “rhag y methdaliad neu’r atafaeliad”.
S.I. 2002/324, amended by S.I. 2011/1016; there are other amending instruments but none is relevant.