SCHEDULE 1MODIFICATIONS: GENERAL

Article 17

PART 1Modification of Acts

Child Abduction and Custody Act 1985

1.

(1)

The Child Abduction and Custody Act 198524 is amended as follows.

(2)

In section 20 (suspension of court’s powers), after subsection (5) insert—

“(6)

In subsection (5), “children’s hearing” is to be construed in accordance with section 5 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011.”.

(3)

In Schedule 3 (custody orders)—

(a)

after paragraph 5(viii)insert—

“(ix)

an order made, or warrant or authorisation granted, under or by virtue of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 to remove the child to a place of safety or to secure accommodation (those expressions having the meanings given by section 202(1) of that Act), to keep the child at such a place or in such accommodation, or to prevent the removal of the child from a place where the child is being accommodated (or an order continuing, varying or discharging any order, warrant or authorisation so made or granted).”; and

(b)

for paragraph 6 substitute—

“6.

A compulsory supervision order (as defined in section 83 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011) and any order made by a court in England and Wales or in Northern Ireland which, by virtue section 190 of that Act has effect as if it were a compulsory supervision order.”.

Children Act 1989

2.

(1)

The Children Act 198925 is amended as follows.

(2)

In section 31(7)(b) (care and supervision orders), for sub-paragraph (iii) substitute—

“(iii)

a compulsory supervision order or interim compulsory supervision order as defined by sections 83 and 86 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011.”.

(3)

In section 51(7) (refuges for children at risk), for paragraph (b) substitute—

“(b)

articles 9, 10 and 11 of the Children’s Hearing (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013, so far as they apply to anything done in England and Wales;”.

(4)

In Schedule 8 (privately fostered children) in paragraph 3, for sub-paragraph (b) substitute—

“(b)

a compulsory supervision order or interim compulsory supervision order as defined by sections 83 and 86 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011.”.

Armed Forces Act 1991

3.

In section 21(4)(b) of the Armed Forces Act 199126 (duration of protection orders), for “the Children (Scotland) Act 1995” substitute “the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011”.

Social Security Contributions and Benefits Act 1992

4.

(1)

The Social Security Contributions and Benefits Act 199227 is amended as follows.

(2)

In section 143(3)(c) (disregard of days of absence in the case of children in residential accommodation in pursuance of arrangements made under the specified enactments)28, for sub-paragraph (vii) and the word “or” immediately preceding it substitute—

“(vii)

the Children (Scotland) Act 1995; or

(viii)

the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011.”.

(3)

In paragraph 1 of Schedule 9 (exclusions from entitlement to child benefit)29 for sub‑paragraph (b) substitute—

“(b)

is subject to a compulsory supervision order (within the meaning of section 83 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011) and is residing in a residential establishment (within the meaning of section 202(1) of that Act);”.

Children (Scotland) Act 1995

5.

In section 93(1) (interpretation of Part 2) of the 1995 Act30, in the definition of “residential establishment”, at the end of paragraph (a), insert “or the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011;”.

National Minimum Wage Act 1998

6.

In section 44(4) of the National Minimum Wage Act 199831 (voluntary workers) in the definition of “statutory body”, after “legislation)” insert “and includes the Children’s Panel”.

Private Security Industry Act 2001

7.

In paragraph 4A(1)(b) of Schedule 2 (activities liable to control under the Act) to the Private Security Industry Act 200132, for the words from “under” to the end substitute “to the sheriff by virtue of section 93(2)(a) or 94(2)(a) of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011.”.

Tax Credits Act 2002

8.

In paragraph 10A(2)(b) of Schedule 5 (use and disclosure of information) to the Tax Credits Act 200233, after “1995” insert “, or Part 5, 6, 13 or 14 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011,”.

Adoption and Children Act 2002

9.

In section 46(2) (adoption orders) of the Adoption and Children Act 200234, after paragraph (c) insert—

“(ca)

any child assessment order or child protection order within the meaning given in section 202(1) of the Children’s Hearing (Scotland) Act 2011,”.

Income Tax (Trading and Other Income) Act 2005

10.

In section 806 of the Income Tax (Trading and Other Income) Act 200535 (meaning of providing foster care)—

(a)

for subsection (2) substitute—

“(2)

An individual is a foster carer if the child is placed with the individual by virtue of a compulsory supervision order or interim compulsory supervision order, or under any of the following enactments, unless the individual is excluded by subsection (5).”;

(b)

in subsection (3), omit paragraph (c);

(c)

for subsection (4), substitute—

“(4)

An individual is also a foster carer if the individual is approved as a foster carer by a local authority or a voluntary organisation in accordance with regulations under section 5 of the Social Work (Scotland) Act 1968, and the child in respect of whom the accommodation is provided—

(a)

is being looked after by a local authority within the meaning of section 17(6) of the Children (Scotland) Act 1995, or

(b)

is subject to an order or warrant made by the children’s hearing or sheriff under the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011,

unless the individual is excluded by subsection (5).”; and

(d)

after subsection (5) insert—

“(6)

In this section—

“compulsory supervision order” has the meaning given by section 83 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011; and

“interim compulsory supervision order” has the meaning given by section 86 of that Act.”.

Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Act 2007

11.

In section 7(2) (child-protection and probation functions) of the Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Act 200736, after paragraph (b) insert—

“(ba)

the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011,”.

PART 2Modification of Statutory Instruments

Income Support (General) Regulations 1987

12.

(1)

The Income Support (General) Regulations 198737 are amended as follows.

(2)

In regulation 13(2)(dd) (circumstances in which persons in relevant education are to be entitled to income support)38, after “(promotion of children’s welfare by local authorities and by children’s hearings etc.)” insert “, or by virtue of any order or warrant made under the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011,”.

(3)

In Schedule 1B39, for paragraph 2 (prescribed categories of person – single persons looking after foster children) substitute—

“2.

A single claimant or a lone parent with whom a child is placed—

(a)

by a local authority or voluntary organisation within the meaning of the Children Act 1989;

(b)

by a local authority or voluntary organisation within the meaning of the Children (Scotland) Act 1995;

(c)

by virtue of any order or warrant made under the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011.”.

The Children (Northern Ireland) Order 1995

13.

In Article 70(7)(c) (refuges for children at risk) of the 1995 Order40, for the words “section 83 of the Children (Scotland) Act 1995” substitute “section 171(2) of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011”.

The Children (Reciprocal Enforcement of Prescribed Orders etc. (England, Wales and Northern Ireland)) (Scotland) Regulations 1996

14.

(1)

The Children (Reciprocal Enforcement of Prescribed Orders etc. (England, Wales and Northern Ireland)) (Scotland) Regulations 199641 are amended as follows.

(2)

In regulation 1 (interpretation)—

(a)

in paragraph (2)—

(i)

omit the definition of “the Act”;

(ii)

omit the definition of “the 1969 Act”;

(iii)

omit the definition of “the Northern Ireland 1968 Act”;

(iv)

omit the definition of “the 1950 Act”;

(v)

for the definition of “authority” substitute—
““authority” means in relation to Northern Ireland a Health and Social Care Trust established by Article 10 of the Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 199142 and renamed by section 1(3) of the Health and Social Care (Reform) Act (Northern Ireland) 200943;”;

(vi)

in the definition of “corresponding England and Wales Order” omit “supervision requirement or”;

(vii)

in the definition of “corresponding Northern Ireland Order” omit “supervision requirement or”; and

(viii)

omit the definition of “supervision requirement”;

(b)

in paragraph (4), for “regulations 2 and 4” substitute “regulation 4”; and

(c)

in paragraph (5), for “regulations 3 and 5” substitute “regulation 5”.

(3)

Omit regulations 2 (transfer of care etc. orders from England and Wales to Scotland) and 3 (transfer of care etc. orders from Northern Ireland to Scotland) and Schedules 1, 2 and 3.

(4)

In regulation 4 (the title of which becomes “Transfer of permanence orders from Scotland to England and Wales”)—

(a)

for paragraph (1) substitute—

“(1)

A permanence order, as described and listed in column 1 of Schedule 4 (appearing to the Secretary of State as generally corresponding in effect to a care order as described and listed in column 2 of that Schedule) shall, in the circumstances described in paragraphs (2) and (3) have effect for all the purposes of the 1989 Act as if it were a care order made under the 1989 Act placing the child in the care of the local authority in whose area the child is to live.”;

(b)

in paragraph (2) omit sub-paragraph (a);

(c)

in paragraph (3) omit “, supervision or education supervision”, “through the Principal Reporter in the case of a supervision requirement, or, in the case of a permanence order” and “supervision requirement or”; and

(d)

in paragraph (4) omit “supervision requirements and”.

(5)

In regulation 5 (the title of which becomes “Transfer of permanence orders from Scotland to Northern Ireland”)—

(a)

for paragraph (1) substitute—

“(1)

A permanence order, as described and listed in column 1 of Schedule 5 (appearing to the Secretary of State as generally corresponding in effect to a care order as described and listed in column 2 of that Schedule) shall, in the circumstances described in paragraphs (2) and (3) have effect for all the purposes of the 1995 Order as if it were a care order made under the 1995 Order placing the child in the care of the authority in whose area the child is to live.”;

(b)

in paragraph (2) omit sub-paragraph (a);

(c)

in paragraph (3) omit “, supervision or education supervision, probation or training”, “through the Principal Reporter in the case of a supervision requirement, or, in the case of a permanence order” and “supervision requirement or”; and

(d)

in paragraph (4) omit “supervision requirements and”.

(6)

In Schedule 4 omit all but paragraph 6 in columns 1 and 2 (C. court orders and family court orders).

(7)

In Schedule 5 omit all but paragraph 6 in columns 1 and 2 (C. court orders and the Children (Northern Ireland) Order 1995).

Redundancy Payments (Continuity of Employment in Local Government etc.) (Modification) Order 1999

15.

In paragraph 20 of section 10 of Schedule 1 to the Redundancy Payments (Continuity of Employment in Local Government etc.) (Modification) Order 199944, after “section 128 of the 1994 Act” insert “and continued by section 15 (the Scottish Children’s Reporter Administration) of the Children’s Hearings (Scotland) Act 201145”.

Data Protection (Subject Access Modification) (Education) Order 2000

16.

In article 2 (interpretation) of the Data Protection (Subject Access Modification) (Education) Order 200046, in the definition of “Principal Reporter”—

(a)

for “section 127 of the Local Government etc. (Scotland) Act 1994” substitute “the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011”; and

(b)

for “section 131(1) of that Act” substitute “paragraph 10(1) of schedule 3 to that Act”.

Data Protection (Subject Access Modification) (Social Work) Order 2000

17.

(1)

The Data Protection (Subject Access Modification) (Social Work) Order 200047 is amended as follows.

(2)

In article 2 (interpretation)48, in the definition of “Principal Reporter”—

(a)

for “section 127 of the Local Government etc. (Scotland) Act 1994” substitute “the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011”; and

(b)

for “section 131(1) of that Act” substitute “paragraph 10(1) of schedule 3 to that Act”.

(3)

In the Schedule (personal data to which this order applies), in paragraph 1(p), for “section 41 of the Children (Scotland) Act 1995” substitute “section 30(2) or 31(3) of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011” 49.

Disqualification from Caring for Children (England) Regulations 2002

18.

(1)

The Disqualification from Caring for Children (England) Regulations 200250 are amended as follows.

(2)

In regulation 2 (grounds for disqualification), after paragraph (4) insert—

“(4A)

A compulsory supervision order, within the meaning of section 83 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 or an interim compulsory supervision order, within the meaning of section 86 of that Act, has been made at any time with respect to a child so as to remove that child from his care.”.

(3)

In the Schedule (specified offences)—

(a)

in paragraph 2(6)(a) (offences in Scotland), at the start insert “section 59(1) or 171(2) of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011,”; and

(b)

after paragraph 4(3) (other offences) insert—

“(4)

An offence contrary to article 10(2) (offences relating to absconding) or article 11(1) (offence of intentional obstruction) of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013.”.

The Child Tax Credit Regulations 2002

19.

(1)

The Child Tax Credit Regulations 200251 are amended as follows.

(2)

In regulation 2(1) (interpretation), in the definition of “looked after by a local authority”, at the end insert “, and (in Scotland) includes a child in respect of which a child assessment order within the meaning of section 35 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 has been made or a child protection order within the meaning of section 37 of that Act has been made.”

(3)

In regulation 3(1), Rule 4.1, Case A (circumstances in which a person is or is not responsible for a child or qualifying young person), after “Part II of the Children (Scotland) Act 1995” insert “by virtue of a requirement in a child assessment order within the meaning of section 35 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011, a child protection order within the meaning of section 37 of that Act, a compulsory supervision order within the meaning of section 83 of that Act or an interim compulsory supervision order within the meaning of section 86 of that Act,”.

The Children (Leaving Care) Social Security Benefits (Scotland) Regulations 2004

20.

In regulation 2(4)(b) (entitlement to benefits (Scotland): meaning of “accommodated”) of the Children (Leaving Care) Social Security Benefits (Scotland) Regulations 200452—

(a)

for “in compliance with a direction made in a supervision requirement under section 70(3) of that Act,” substitute “by giving effect to a compulsory supervision order and a requirement within that order of the type mentioned in section 83(2)(a) of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011,”;

(b)

for “that Act or in compliance with a direction made in a supervision requirement under that Act,” substitute “the Children (Scotland) Act 1995 or by giving effect to a requirement within a compulsory supervision order under the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011,”.

The Child Trust Funds Regulations 2004

21.

In regulation 33A(2) (the Official Solicitor or Accountant of Court to be the person who has the authority to manage an account) of the Child Trust Funds Regulations 200453, in Condition 3—

(a)

for “(or, in Scotland, a supervision requirement made with a condition regulating contact under section 70(5)(b) of the Children (Scotland) Act 1995 that the child shall have no contact with a person with parental responsibilities)” substitute “(or, in Scotland, a compulsory supervision order or an interim compulsory supervision order is in force and contains a direction regulating contact to the effect that the child has no contact with a person who has parental responsibilities in relation to that child)”;

(b)

at the end insert—

“In this Condition—

(a)

“compulsory supervision order” has the meaning given by section 83 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011;

(b)

“interim compulsory supervision order” has the meaning given by section 86 of that Act; and

(c)

“contact direction” means a measure mentioned in section 83(2)(g) of that Act and contained within a compulsory supervision order or an interim compulsory supervision order.”.

Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004/Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004

22.

(1)

In the Schedule (specified offences, relevant persons and relevant lists) to the English language text of the Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 200454—

(a)

in paragraph 10, after “the Children (Scotland) Act 1995” insert “, section 59(1) or 171(2) of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011”;

(b)

after paragraph 20 insert—

“20A.

An offence contrary to article 10(2) (offences relating to absconding) or article 11(1) (offence of intentional obstruction) of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013.”;

(c)

in paragraph 22(f), after “1995” insert “or section 37 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011”; and

(d)

after paragraph 23 insert—

“23A.

A compulsory supervision order, within the meaning of section 83 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011, or an interim compulsory supervision order within the meaning of section 86 of that Act, has been made at any time with respect to a child so as to remove that child from that person’s care.”.

(2)

In the Schedule (tramgwyddau penodedig, personau perthnasol a rhestri pethnasol) to the Welsh language text of those Regulations (Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004)—

(a)

in paragraph 10, after “Ddeddf Plant (Yr Alban) 1995” insert “, adran 59(1) neu 171(2) o Ddeddf Gwrandawiadau Plant (Yr Alban) 2011”;

(b)

after paragraph 20 insert—

“20A.

Tramgwydd yn groes i erthygl 10(2) (tramgwyddau mewn perthynas â dianc) neu erthygl 11(1) (tramgwydd rhwystro bwriadol) o Orchymyn Deddf Gwrandawiadau Plant (Yr Alban) 2011 (Addasiadau Canlyniadol, Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) 2013.”;

(c)

in paragraph 22(dd) after “1995” insert “neu adran 37 o Ddeddf Gwrandawiadau Plant (Yr Alban) 2011”; and

(d)

after paragraph 23 insert—

“23A.

Mae gorchymyn goruchwylio gorfodol, o fewn ystyr “compulsory supervision order” yn adran 83 o Ddeddf Gwrandawiadau Plant (Yr Alban) 2011, neu orchymyn goruchwylio gorfodol dros dro, o fewn ystyr “interim compulsory supervision order” yn adran 86 o’r Ddeddf honno, wedi’i wneud ar unrhyw bryd ynglŷn â phlentyn er mwyn symud y plentyn hwnnw o ofal y person hwnnw.”.

The Housing Benefit Regulations 2006

23.

(1)

The Housing Benefit Regulations 200655 are amended as follows.

(2)

In regulation 2(1) (interpretation)56, in the definition of “young individual” after paragraph (h) insert—

“or

(i)

who is a person who has not attained the age of 22 years and has ceased to be subject to a compulsory supervision order within the meaning of section 83 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (“the 2011 Act”) which had continued after that person attained the age of 16 years, other than a case where—

(i)

the section 67 ground (within the meaning of that Act) was based on the sole condition as to the need for compulsory measures of supervision specified in section 67(2)(j) (the child has committed an offence)of the 2011 Act; or

(ii)

that person was required by virtue of the compulsory supervision order to reside with a parent or guardian of that person within the meaning of the 1995 Act, or with a friend or relative of that person or of that person’s parent or guardian;”.

(3)

In regulation 13D(2)(a)(ii) (determination of a maximum rent (LHA))57, after “paragraphs (b) to (f)” insert “or (i)”.

(4)

In regulation 21 (circumstances in which a person is to be treated as being or not being a member of the household)58—

(a)

in paragraph (3)(a), after “boarded out”, insert “or placed”; and

(b)

in paragraph (6)—

(i)

omit the final “and”; and

(ii)

at the end insert “and the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011.”.

The Housing Benefit (Persons who have attained the qualifying age for state pension credit) Regulations 2006

24.

(1)

The Housing Benefit (Persons who have attained the qualifying age for state pension credit) Regulations 200659 are amended as follows.

(2)

In regulation 13D(12) (determination of a maximum rent (LHA))60, in the definition of “care leaver” after paragraph (c) insert—

“(ca)

that person has ceased to be subject to a compulsory supervision order within the meaning of section 83 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (“the 2011 Act”) which had continued after that person attained the age of 16 years, other than a case where—

(i)

the section 67 ground (within the meaning of that Act) was based on the sole condition as to the need for compulsory measures of supervision specified in section 67(2)(j) of the 2011 Act (the child has committed an offence); or

(ii)

that person was required by virtue of the compulsory supervision order to reside with a parent or guardian of that person within the meaning of the 1995 Act, or with a friend or relative of that person or of that person’s parent or guardian;”.

(3)

In regulation 21 (circumstances in which a person is to be treated as being or not being a member of the household)61—

(a)

in paragraph (3)(a) after “boarded out”, insert “or placed”; and

(b)

in paragraph (6)—

(i)

omit the final “and”; and

(ii)

at the end insert “and the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011.”.

The Child Benefit (General) Regulations 2006

25.

In regulation 18(a) (child or qualifying young person in care) of the Child Benefit (General) Regulations 200662, after “the 1995 Act” insert “, by virtue of a requirement in a child assessment order within the meaning of section 35 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011, a child protection order within the meaning of section 37 of that Act, a compulsory supervision order within the meaning of section 83 of that Act or an interim compulsory supervision order within the meaning of section 86 of that Act,”.

Childcare (Disqualification) Regulations 2009

26.

(1)

The Childcare (Disqualification) Regulations 200963 are amended as follows.

(2)

In Schedule 1 (orders etc. relating to the care of children)—

(a)

in paragraph 10, at the end insert “or section 37 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011”; and

(b)

after paragraph 13 insert—

“13A.

A compulsory supervision order, within the meaning of section 83 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011, or interim compulsory supervision order, within the meaning of section 86 of that Act, made at any time with respect to a child so as to remove that child from P’s care.”.

(3)

In Schedule 3 (specified offences)—

(a)

in paragraph 2(6)(a)(offences in Scotland) after “the Children (Scotland) Act 1995” insert “, section 59(1) or 171(2) of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011”; and

(b)

after paragraph 7(3) (other offences) insert—

“(4)

An offence contrary to article 10(2) (offences relating to absconding) or article 11(1) (offence of intentional obstruction) of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013.”.

Child Minding and Day Care (Disqualification) (Wales) Regulations 2010/Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Anghymhwyso) (Cymru) 2010

27.

(1)

The English language text of the Child Minding and Day Care (Disqualification) (Wales) Regulations 201064 is amended as follows.

(2)

In Schedule 1 (orders etc. relating to the care of children)—

(a)

in paragraph 11, after “1995” insert “or made under section 37 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011”; and

(b)

after paragraph 14 insert—

“14A.

A compulsory supervision order, within the meaning of section 83 of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011, or an interim compulsory supervision order, within the meaning of section 86 of that Act, made at any time with respect to a child so as to remove that child from P’s care.”.

(3)

In Schedule 3 (specified offences)—

(a)

in paragraph 2(6)(a) (offences in Scotland), after “the Children (Scotland) Act 1995” insert “, section 59(1) or 171(2) of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011”; and

(b)

after paragraph 7(3) (other offences) insert—

“(4)

An offence contrary to article 10(2) (offences relating to absconding) or article 11(1) (offence of intentional obstruction) of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013.”.

(4)

The Welsh language text of those Regulations (Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Anghymhwyso) (Cymru) 2010) is amended as follows.

(5)

In Schedule 1 (gorchmynion etc. mewn perthynas â gofal plant)—

(a)

in paragraph 11, after “1995” insert “neu a wneir o dan adran 37 o Ddeddf Gwrandawiadau Plant (Yr Alban) 2011”; and

(b)

after paragraph 14 insert—

“14A.

Gorchymyn goruchwylio gorfodol, o fewn ystyr “compulsory supervision order” yn adran 83 o Ddeddf Gwrandawiadau Plant (Yr Alban) 2011, neu orchymyn goruchwylio gorfodol dros dro, o fewn ystyr “interim compulsory supervision order” yn adran 86 o’r Ddeddf honno, a wneir ar unrhyw adeg mewn perthynas â phlentyn er mwyn symud y plentyn hwnnw o ofal P.”.

(6)

In Schedule 3 (tramgwyddau penodedig)—

(a)

in paragraph 2(6)(a) (tramgwyddau yn yr Alban), after “Ddeddf Plant (Yr Alban) 1995” insert “, adran 59(1) neu 171(2) o Ddeddf Gwrandawiadau Plant (Yr Alban) 2011”; and

(b)

after paragraph 7(3) (tramgwyddau eraill) insert—

“(4)

Tramgwydd yn groes i erthygl 10(2) (tramgwyddau mewn perthynas â dianc) neu erthygl 11(1) (tramgwydd rhwystro bwriadol) o Orchymyn Deddf Gwrandawiadau Plant (Yr Alban) 2011 (Addasiadau Canlyniadol, Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) 2013.”.

Family Procedure Rules 2010

28.

In rule 12.52(1)(a) of the Family Procedure Rules 201065 (stay of proceedings upon notification of wrongful removal etc.), for paragraph (vi) substitute—

“(vi)

a children’s hearing within the meaning of the Children’s Hearings (Scotland) Act 2011;”.

PART 3Repeals and Revocations

Enactment

Extent of repeal or revocation

House of Commons Disqualification Act 1975 (c.24)

In Part II of Schedule 1, the words “The Scottish Children’s Reporter Administration.”.

Child Abduction and Custody Act 1985 (c.60)

In section 20(5), the words from “(as” to “1995)”.

In Schedule 3, paragraph 5(v).

Children (Scotland) Act 1995 (c.36)

In section 33(2), the word “or” immediately after paragraph (a).

Scottish Parliament (Disqualification) Order 2010 (S.I. 2010/2476)

In Part 1 of the Schedule, the words “Any member of the Scottish Children’s Reporter Administration.”.