126.—(1) The English text of the Local Health Boards (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) Regulations 2009 M1 is amended as follows.
(2) In regulation 2 (interpretation)—
(a)after the definition of “Board's area” (“ardal y Bwrdd”) insert—
““former health service body” (“cyn gorff gwasanaeth iechyd”) means a Strategic Health Authority or Primary Care Trust;”, and
(b)in the definition of “health service body” (“corff gwasanaeth iechyd”)—
(i)after “National Health Service Commissioning Board,” insert “ the National Institute for Health and Care Excellence, the Health and Social Care Information Centre, ”,
(ii)omit “Strategic Health Authority,”, and
(iii)for “NHS Foundation Trust or Primary Care Trust” substitute “ or NHS Foundation Trust ”.
(3) In Schedule 2 (eligibility requirements for members and associate members), in paragraph 1—
(a)in sub-paragraph (2)(c), after “health service body” insert “ or former health service body ”,
(b)in sub-paragraph (2)(d)—
(i)after “clinical commissioning group” insert “ or of a former health service body ”, and
(ii)for “the health service body” substitute “ the body ”, and
(c)in sub-paragraph (4), after “clinical commissioning group”, in the first place where it occurs, insert “ or of a former health service body ”.
(4) The Welsh text of the Local Health Boards (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) Regulations 2009 is amended as follows.
(5) In regulation 2 (dehongli)—
(a)after the definition of “cyfnod cysgodol” (“shadow period”) insert—
“ystyr “cyn gorff gwasanaeth iechyd” (“former health service body”) yw Awdurdod Iechyd Strategol neu Ymddiriedolaeth Gofal Sylfaenol;”, and
(b)in the definition of “corff gwasanaeth iechyd” (“health service body”)—
(i)after “Bwrdd Comisiynu'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol,” insert “ y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal, y Ganolfan Gwybodaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol, ”,
(ii)omit “Awdurdod Iechyd Strategol,”, and
(iii)for “Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG neu Ymddiriedolaeth Gofal Sylfaenol” substitute “ neu Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG ”.
(6) In Schedule 2 (y meini prawf cymhwystra ar gyfer aelodau ac aelodau cyswllt), in paragraph 1—
(a)in sub-paragraph (2)(c), after “chorff gwasanaeth iechyd” insert “ neu gyn gorff gwasanaeth iechyd ”,
(b)in sub-paragraph (2)(ch)—
(i)after “grŵp comisiynu clinigol” insert “ neu gyn gorff gwasanaeth iechyd ”, and
(ii)for “corff gwasanaeth iechyd” substitute “ corff ”, and
(c)in sub-paragraph (4), after “grŵp comisiynu clinigol”, in the first place where it occurs, insert “ neu gyn gorff gwasanaeth iechyd ”.
Marginal Citations
M1S.I. 2009/779 (W. 67). The relevant amending instrument is S.I. 2012/1641.