The National Treatment Agency (Abolition) and the Health and Social Care Act 2012 (Consequential, Transitional and Saving Provisions) Order 2013

The Local Health Boards (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) Regulations 2009

126.—(1) The English text of the Local Health Boards (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) Regulations 2009(1) is amended as follows.

(2) In regulation 2 (interpretation)—

(a) after the definition of “Board’s area” (“ardal y Bwrdd”) insert—

““former health service body” (“cyn gorff gwasanaeth iechyd”) means a Strategic Health Authority or Primary Care Trust;”, and

(b) in the definition of “health service body” (“corff gwasanaeth iechyd”)—

(i) after “National Health Service Commissioning Board,” insert “the National Institute for Health and Care Excellence, the Health and Social Care Information Centre,”,

(ii) omit “Strategic Health Authority,”, and

(iii) for “NHS Foundation Trust or Primary Care Trust” substitute “or NHS Foundation Trust”.

(3) In Schedule 2 (eligibility requirements for members and associate members), in paragraph 1—

(a) in sub-paragraph (2)(c), after “health service body” insert “or former health service body”,

(b) in sub-paragraph (2)(d)—

(i) after “clinical commissioning group” insert “or of a former health service body”, and

(ii) for “the health service body” substitute “the body”, and

(c) in sub-paragraph (4), after “clinical commissioning group”, in the first place where it occurs, insert “or of a former health service body”.

(4) The Welsh text of the Local Health Boards (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) Regulations 2009 is amended as follows.

(5) In regulation 2 (dehongli)—

(a) after the definition of “cyfnod cysgodol” (“shadow period”) insert—

“ystyr “cyn gorff gwasanaeth iechyd” (“former health service body”) yw Awdurdod Iechyd Strategol neu Ymddiriedolaeth Gofal Sylfaenol;”, and

(b) in the definition of “corff gwasanaeth iechyd” (“health service body”)—

(i) after “Bwrdd Comisiynu’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol,” insert “y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal, y Ganolfan Gwybodaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol,”,

(ii) omit “Awdurdod Iechyd Strategol,”, and

(iii) for “Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG neu Ymddiriedolaeth Gofal Sylfaenol” substitute “neu Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG”.

(6) In Schedule 2 (y meini prawf cymhwystra ar gyfer aelodau ac aelodau cyswllt), in paragraph 1—

(a) in sub-paragraph (2)(c), after “chorff gwasanaeth iechyd” insert “neu gyn gorff gwasanaeth iechyd”,

(b) in sub-paragraph (2)(ch)—

(i) after “grŵp comisiynu clinigol” insert “neu gyn gorff gwasanaeth iechyd”, and

(ii) for “corff gwasanaeth iechyd” substitute “corff”, and

(c) in sub-paragraph (4), after “grŵp comisiynu clinigol”, in the first place where it occurs, insert “neu gyn gorff gwasanaeth iechyd”.

(1)

S.I. 2009/779 (W. 67). The relevant amending instrument is S.I. 2012/1641.