The Financial Services Act 2012 (Consequential Amendments and Transitional Provisions) Order 2013

The Independent Health Care (Wales) Regulations 2011

202.  In regulation 2(1) (interpretation)(dehongli) of the Independent Health Care (Wales) Regulations 2011(1)—

(a) in the English text—

(i) for the definition of “Financial Services Authority” substitute—

““Financial Conduct Authority” (“Awdurdod Ymddygiad Ariannol”) means the body renamed the Financial Conduct Authority by section 1A(1) of the Financial Services and Markets Act 2000(2);”;

(ii) at the appropriate place insert—

““Prudential Regulation Authority” (“Awdurdod Rheoleiddio Darbodus”) means the body corporate originally incorporated as the Prudential Regulation Authority Limited and renamed the Prudential Regulation Authority by section 2A(1) of the Financial Services and Markets Act 2000(3);”;

(iii) in the definition of “insurance provider”, for “the Financial Services Authority” substitute “the Financial Conduct Authority or the Prudential Regulation Authority”;

(b) in the Welsh text—

(i) for the definition of “Awdurdod Gwasanaethau Ariannol” substitute—

““ystyr “Awdurdod Ymddygiad Ariannol” (“Financial Conduct Authority”) yw’r corff a ailenwyd yn Awdurdod Ymddygiad Ariannol gan adran 1A(1) o Ddeddf Gwasanaethau a Marchnadoedd Ariannol 2000(4);”;

(ii) at the appropriate place insert—

““ystyr “Awdurdod Rheoleiddio Darbodus” (“Prudential Regulation Authority”) yw’r corff corfforaethol a ymgorfforwyd yn wreiddiol fel y Prudential Regulation Authority Limited ac a ailenwyd yn Awdurdod Rheoleiddio Darbodus gan adran 2A(1) o Ddeddf Gwasanaethau a Marchnadoedd Ariannol 2000(5);”;

(iii) in the definition of “darparwr yswiriant”, for “yr Awdurdod Gwasanaethau Ariannol” substitute “yr Awdurdod Ymddygiad Ariannol neu’r Awdurdod Rheoleiddio Darbodus”.

(1)

S.I. 2011/734 (W.112).

(2)

Section 1A of the Financial Services and Markets Act 2000 was inserted by section 6 of the Financial Services Act 2012.

(3)

Section 2A of the Financial Services and Markets Act 2000 was inserted by section 6 of the Financial Services Act 2012.

(4)

Mewnosodwyd adran 1A o Ddeddf Gwasanaethau a Marchnadoedd Ariannol 2000 gan adran 6 o Ddeddf Gwasanaethau Ariannol 2012.

(5)

Mewnosodwyd adran 2A o Ddeddf Gwasanaethau a Marchnadoedd Ariannol 2000 gan adran 6 o Ddeddf Gwasanaethau Ariannol 2012.