- Latest available (Revised)
- Original (As made)
This is the original version (as it was originally made). This item of legislation is currently only available in its original format.
27.—(1) Schedule 1 (prescribed forms) to the Registration of Marriages (Welsh Language) Regulations 1999(1) is amended as follows.
(2) In forms 1A, 1C and 1D—
(i)after “widower/widow” in both places they occur, insert “/surviving civil partner”, and
(ii)after “ŵr gweddw/wraig weddw”, in both places they occur, insert “/bartner sifil goroesol”.
(3) In forms 3A and 3B—
(a)after “name and surname” in the first place it occurs, omit “of man”,
(b)after “enw a chyfenw” in the first place it occurs, omit “’r gŵr”,
(c)after “name and surname” in the second place it occurs, omit “of woman”, and
(d)after “enw a chyfenw” in the second place it occurs, omit “’r wraig”.
(4) In form 5—
(a)after “Name and surname” in the first place it occurs, omit “of man”,
(b)after “Enw a chyfenw” in the first place it occurs, omit “’r dyn”,
(c)after “Name and surname” in the second place it occurs, omit “of woman”, and
(d)after “Enw a chyfenw” in the second place it occurs, omit “’r ferch”.
S.I. 1999/1621; form 1A was substituted together with form 1 by S.I. 2000/3164 and 2009/2806. Form 1C was substituted by S.I. 2011/1172. Form 1D was inserted by S.I. 2009/2806. Forms 3A and 3B were inserted by S.I. 2005/3177. Form 5 was substituted by S.I. 2005/3177. There are other amending instruments but none is relevant.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Instrument and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Instrument accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Statutory Instrument or Draft Statutory Instrument laid before Parliament from June 2004 onwards.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: