9.—(1) For the purposes of the payment calculation required by Article 50(6) of the Direct Payments Regulation, the number of entitlements a young farmer has activated in accordance with Article 32(1) of that Regulation must be multiplied by 25% of the average value of the owned or leased-in payment entitlements held by the farmer.
(2) For the purposes of Article 50(9) of the Direct Payments Regulation, a single maximum limit of 90 is applicable to the number of payment entitlements activated by the farmer.