44.2.—(1) The court may—
(a)make an order for the submission of a request—
(i)on application by a party, or
(ii)on its own initiative;
(b)give directions for the preparation of the terms of such a request.
(2) The court must—
(a)include in such a request—
(i)the identity of the court making the request,
(ii)the parties’ identities,
(iii)a statement of whether a party is in custody,
(iv)a succinct statement of the question on which the court seeks the ruling of the European Court,
(v)a succinct statement of any opinion on the answer that the court may have expressed in any judgment that it has delivered,
(vi)a summary of the nature and history of the proceedings, including the salient facts and an indication of whether those facts are proved, admitted or assumed,
(vii)the relevant rules of national law,
(viii)a summary of the relevant contentions of the parties,
(ix)an indication of the provisions of European Union law that the European Court is asked to interpret, and
(x)an explanation of why a ruling of the European Court is requested;
(b)express the request in terms that can be translated readily into other languages; and
(c)set out the request in a schedule to the order.