101.—(1) A member of this scheme meets the lower tier threshold for payment of an ill-health pension (“lower tier threshold”) under this Chapter if the selected medical practitioner gives a report under Part 6 containing the decision that—
(a)the member is permanently medically unfit for performing the ordinary duties of a member of the police force; but
(b)the member is not permanently medically unfit for engaging in any regular employment.
(2) A member of this scheme meets the upper tier threshold for payment of an ill-health pension (“upper tier threshold”) under this Chapter if the selected medical practitioner gives a report under Part 6 containing the decision that the member is permanently medically unfit for engaging in any regular employment.