Amendments to Article 49
90.—(1) Article 49 is amended as follows.
(2) In paragraph 1 omit the second sentence.
(3) In paragraph 2—
(a)in the first subparagraph—
(i)for the words before point (a) substitute—
“In the case of an export from the United Kingdom to a non-EU country, the competent authority of dispatch in the United Kingdom shall”;
(ii)in point (a) omit “third”;
(iii)in point (b) omit “to third countries”;
(b)in the second subparagraph, for “Community legislation” substitute “retained EU law”;
(c)in the third subparagraph omit “third”.
(4) In paragraph 3—
(a)for the words before point (a) substitute—
“In the case of an import into the United Kingdom from a non-EU country, the competent authority of destination in the United Kingdom shall”;
(b)in point (a) omit the words from “, and in accordance” to “on waste”;
(c)in point (b) omit “from third countries”.