PART 2Common Market Organisation Amendments

I142

In Article 3—

F1a

in paragraph 1—

i

omit “point (a) of”;

ii

after “limitations” insert “(applicable to the United Kingdom as a whole)”;

ab

in paragraph 2—

i

for “Article 13(1)” substitute “Article 13”;

ii

omit “and shall be fixed by means of implementing acts”;

b

for paragraph 3 substitute—

3

In special and duly justified circumstances:

a

F2where public intervention is carried out by way of tendering, the relevant authority may restrict tendering procedures to a particular region or regions; and

b

F3where buying-in is carried out at a fixed price, the appropriate authority may make regulations, subject to Article 2(1), determining the buying-in prices subject to public intervention in the constituent nation or in a region of the constituent nation on the basis of recorded average market prices.

F4c

in paragraph 4, for “The Commission shall adopt implementing acts” substitute “The appropriate authority may make regulations”;

d

omit paragraph 5;

F5e

omit paragraph 6.