- Latest available (Revised)
- Original (As made)
This is the original version (as it was originally made).
5.2.—(1) Any Welsh language form set out in the Practice Direction, or in the Criminal Costs Practice Direction, is for use in connection with proceedings in courts in Wales.
(2) Both a Welsh form and an English form may be contained in the same document.
(3) Where only a Welsh form, or only the corresponding English form, is served—
(a)the following words in Welsh and English must be added:
“Darperir y ddogfen hon yn Gymraeg / Saesneg os bydd arnoch ei heisiau. Dylech wneud cais yn ddi-oed i (swyddog y llys) (rhodder yma’r cyfeiriad)
This document will be provided in Welsh / English if you require it. You should apply immediately to (the court officer) (address)”; and
(b)the court officer, or the person who served the form, must, on request, supply the corresponding form in the other language to the person served.
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Instrument without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Instrument and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Instrument accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Statutory Instrument or Draft Statutory Instrument laid before Parliament from June 2004 onwards.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: