The Health and Care Act 2022 (Consequential and Related Amendments and Transitional Provisions) Regulations 2022

Amendment of the Fostering Panels (Establishment and Functions) (Wales) Regulations 2018 (Welsh language text)

135.—(1) The Welsh language text of the Fostering Panels (Establishment and Functions) (Wales) Regulations 2018 (Rheoliadau Paneli Maethu (Sefydlu a Swyddogaethau) (Cymru) 2018) is amended as follows.

(2) In Schedule 2, in Part 1—

(a) under the heading “Troseddau yng Nghymru a Lloegr”, after paragraph 1 insert—

“1A.   Unrhyw un neu ragor o’r troseddau a ganlyn—

(a) trosedd profi gwyryfdod o dan adran 136 o Ddeddf Iechyd a Gofal 2022,

(b) trosedd cynnig cynnal prawf gwyryfdod o dan adran 137 o’r Ddeddf honno,

(c) trosedd helpu neu annog etc person i gynnal prawf gwyryfdod o dan adran 138 o’r Ddeddf honno,

(d) trosedd cynnal hymenoplasti o dan adran 148 o’r Ddeddf honno,

(e) trosedd cynnig cynnal hymenoplasti o dan adran 149 o’r Ddeddf honno, ac

(f) trosedd helpu neu annog etc person i gynnal hymenoplasti o dan adran 150 o’r Ddeddf honno.”;

(b) under the heading “Troseddau yn yr Alban”, before paragraph 7 insert—

“6A.   Unrhyw un neu ragor o’r troseddau a ganlyn—

(a) trosedd profi gwyryfdod o dan adran 140 o Ddeddf Iechyd a Gofal 2022,

(b) trosedd cynnig cynnal prawf gwyryfdod o dan adran 141 o’r Ddeddf honno,

(c) trosedd helpu neu annog etc person i gynnal prawf gwyryfdod o dan adran 142 o’r Ddeddf honno,

(d) trosedd cynnal hymenoplasti o dan adran 152 o’r Ddeddf honno,

(e) trosedd cynnig cynnal hymenoplasti o dan adran 153 o’r Ddeddf honno, ac

(f) trosedd helpu neu annog etc person i gynnal hymenoplasti o dan adran 154 o’r Ddeddf honno.”;

(c) under the heading “Troseddau yng Ngogledd Iwerddon”, after paragraph 10 insert—

“10A.   Unrhyw un neu ragor o’r troseddau a ganlyn

(a) trosedd profi gwyryfdod o dan adran 144 o Ddeddf Iechyd a Gofal 2022,

(b) trosedd cynnig cynnal prawf gwyryfdod o dan adran 145 o’r Ddeddf honno,

(c) trosedd helpu neu annog etc person i gynnal prawf gwyryfdod o dan adran 146 o’r Ddeddf honno,

(d) trosedd cynnal hymenoplasti o dan adran 156 o’r Ddeddf honno,

(e) trosedd cynnig cynnal hymenoplasti o dan adran 157 o’r Ddeddf honno, ac

(f) trosedd helpu neu annog etc person i gynnal hymenoplasti o dan adran 158 o’r Ddeddf honno.”.