- Latest available (Revised)
- Original (As made)
This is the original version (as it was originally made).
32.—(1) The Export Control Order 2008(1) is amended as follows.
(2) In articles 34(4)(a)(i), 34(6)(a)(i), 35(3)(a)(i), 35(5)(a)(i), 36(3)(a)(i) and 36(6)(a)(i) omit “England and Wales or”.
(3) After articles 34(4)(a)(ii), 34(6)(a)(ii), 35(3)(a)(ii), 35(5)(a)(ii), 36(3)(a)(ii) and 36(6)(a)(ii) insert—
“(iii)in England and Wales, to a fine not exceeding the statutory maximum or to imprisonment for a term not exceeding the general limit in a magistrates’ court, or to both; or”.
(4) In article 34(8) for “paragraphs (4)(a)(i) and (6)(a)(i)” substitute “paragraphs (4)(a)(iii) and (6)(a)(iii)”.
(5) In article 35(9) for “paragraphs (3)(a)(i) and (5)(a)(i)” substitute “paragraphs (3)(a)(iii) and (5)(a)(iii)”.
(6) In article 36(8) for “paragraph (3)(a)(i)” substitute “paragraphs (3)(a)(iii) and (6)(a)(iii)”.
33.—(1) The Local Authorities (Conduct of Referendums) (Wales) Regulations 2008(2) is amended as follows.
(2) In regulation 6(6)(a) of the Welsh language text for “hwy na 12 mis” substitute “hwy na’r terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”.
(3) In regulation 6(7) of the Welsh language text for “12 mis” substitute “y terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”.
34.—(1) The National Assembly for Wales Referendum (Assembly Act Provisions) (Referendum Question, Date of Referendum Etc.) Order 2010(3) is amended as follows.
(2) In paragraph 5(4) of Schedule 4 for “12 months” substitute “the general limit in a magistrates’ court”.
35.—(1) The Environmental Civil Sanctions (Wales) Order 2010(4) is amended as follows.
(2) In paragraph 6(1)(a) of Schedule 3 of the Welsh language text for “fwy na deuddeng mis” substitute “fwy na’r terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”.
(3) In paragraph 6(2) of Schedule 3 of the Welsh language text for “ddeuddeng mis” substitute “y terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”.
36.—(1) The Environmental Protection (Microbeads) (Wales) Regulations 2018(5) are amended as follows.
(2) In paragraph 16(1)(a) of the Schedule of the Welsh language text for “hwy na 12 mis” substitute “hwy na’r terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”.
(3) In paragraph 16(2) of the Schedule of the Welsh language text for “12 mis” substitute “y terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: