PART 4 – Specific amendments to secondary legislation
Amendment of the Export Control Order 200832
1
The Export Control Order 200831 is amended as follows.
2
In articles 34(4)(a)(i), 34(6)(a)(i), 35(3)(a)(i), 35(5)(a)(i), 36(3)(a)(i) and 36(6)(a)(i) omit “England and Wales or”.
3
After articles 34(4)(a)(ii), 34(6)(a)(ii), 35(3)(a)(ii), 35(5)(a)(ii), 36(3)(a)(ii) and 36(6)(a)(ii) insert—
iii
in England and Wales, to a fine not exceeding the statutory maximum or to imprisonment for a term not exceeding the general limit in a magistrates’ court, or to both; or
4
In article 34(8) for “paragraphs (4)(a)(i) and (6)(a)(i)” substitute “paragraphs (4)(a)(iii) and (6)(a)(iii)”
.
5
In article 35(9) for “paragraphs (3)(a)(i) and (5)(a)(i)” substitute “paragraphs (3)(a)(iii) and (5)(a)(iii)”
.
6
In article 36(8) for “paragraph (3)(a)(i)” substitute “paragraphs (3)(a)(iii) and (6)(a)(iii)”
.
Amendment of the Local Authorities (Conduct of Referendums) (Wales) Regulations 200833
1
The Local Authorities (Conduct of Referendums) (Wales) Regulations 200832 is amended as follows.
2
In regulation 6(6)(a) of the Welsh language text for “hwy na 12 mis” substitute “hwy na’r terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”
.
3
In regulation 6(7) of the Welsh language text for “12 mis” substitute “y terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”
.
Amendment of the National Assembly for Wales Referendum (Assembly Act Provisions) (Referendum Question, Date of Referendum Etc.) Order 201034
1
The National Assembly for Wales Referendum (Assembly Act Provisions) (Referendum Question, Date of Referendum Etc.) Order 201033 is amended as follows.
2
In paragraph 5(4) of Schedule 4 for “12 months” substitute “the general limit in a magistrates’ court”
.
Amendment of the Environmental Civil Sanctions (Wales) Order 201035
1
The Environmental Civil Sanctions (Wales) Order 201034 is amended as follows.
2
In paragraph 6(1)(a) of Schedule 3 of the Welsh language text for “fwy na deuddeng mis” substitute “fwy na’r terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”
.
3
In paragraph 6(2) of Schedule 3 of the Welsh language text for “ddeuddeng mis” substitute “y terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”
.
Amendment of the Environmental Protection (Microbeads) (Wales) Regulations 201836
1
The Environmental Protection (Microbeads) (Wales) Regulations 201835 are amended as follows.
2
In paragraph 16(1)(a) of the Schedule of the Welsh language text for “hwy na 12 mis” substitute “hwy na’r terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”
.
3
In paragraph 16(2) of the Schedule of the Welsh language text for “12 mis” substitute “y terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”
.