xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

PART 4 – Specific amendments to secondary legislation

Amendment of the Export Control Order 2008

32.—(1) The Export Control Order 2008(1) is amended as follows.

(2) In articles 34(4)(a)(i), 34(6)(a)(i), 35(3)(a)(i), 35(5)(a)(i), 36(3)(a)(i) and 36(6)(a)(i) omit “England and Wales or”.

(3) After articles 34(4)(a)(ii), 34(6)(a)(ii), 35(3)(a)(ii), 35(5)(a)(ii), 36(3)(a)(ii) and 36(6)(a)(ii) insert—

“(iii)in England and Wales, to a fine not exceeding the statutory maximum or to imprisonment for a term not exceeding the general limit in a magistrates’ court, or to both; or”.

(4) In article 34(8) for “paragraphs (4)(a)(i) and (6)(a)(i)” substitute “paragraphs (4)(a)(iii) and (6)(a)(iii)”.

(5) In article 35(9) for “paragraphs (3)(a)(i) and (5)(a)(i)” substitute “paragraphs (3)(a)(iii) and (5)(a)(iii)”.

(6) In article 36(8) for “paragraph (3)(a)(i)” substitute “paragraphs (3)(a)(iii) and (6)(a)(iii)”.

Amendment of the Local Authorities (Conduct of Referendums) (Wales) Regulations 2008

33.—(1) The Local Authorities (Conduct of Referendums) (Wales) Regulations 2008(2) is amended as follows.

(2) In regulation 6(6)(a) of the Welsh language text for “hwy na 12 mis” substitute “hwy na’r terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”.

(3) In regulation 6(7) of the Welsh language text for “12 mis” substitute “y terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”.

Amendment of the National Assembly for Wales Referendum (Assembly Act Provisions) (Referendum Question, Date of Referendum Etc.) Order 2010

34.—(1) The National Assembly for Wales Referendum (Assembly Act Provisions) (Referendum Question, Date of Referendum Etc.) Order 2010(3) is amended as follows.

(2) In paragraph 5(4) of Schedule 4 for “12 months” substitute “the general limit in a magistrates’ court”.

Amendment of the Environmental Civil Sanctions (Wales) Order 2010

35.—(1) The Environmental Civil Sanctions (Wales) Order 2010(4) is amended as follows.

(2) In paragraph 6(1)(a) of Schedule 3 of the Welsh language text for “fwy na deuddeng mis” substitute “fwy na’r terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”.

(3) In paragraph 6(2) of Schedule 3 of the Welsh language text for “ddeuddeng mis” substitute “y terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”.

Amendment of the Environmental Protection (Microbeads) (Wales) Regulations 2018

36.—(1) The Environmental Protection (Microbeads) (Wales) Regulations 2018(5) are amended as follows.

(2) In paragraph 16(1)(a) of the Schedule of the Welsh language text for “hwy na 12 mis” substitute “hwy na’r terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”.

(3) In paragraph 16(2) of the Schedule of the Welsh language text for “12 mis” substitute “y terfyn cyffredinol yn y llys ynadon (yng Nghymru a Lloegr)”.