The Health and Care Act 2022 (Consequential and Related Amendments) Regulations 2023 No. 306

PART 3 Provisions consequential on the establishment of integrated care boards and the abolition of clinical commissioning groups

Amendment of the Public Health Wales National Health Service Trust (Membership and Procedure) Regulations 2009 (Welsh language text)

4.—(1) The Welsh language text of the Public Health Wales National Health Service Trust (Membership and Procedure) Regulations 2009 (Rheoliadau Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Iechyd Cyhoeddus Cymru (Aelodaeth a Gweithdrefn) 2009)(1) is amended as follows.

(2) In regulation 15 (datgymhwyso rhag penodi cadeirydd a chyfarwyddwyr anweithredol), in paragraph (1)(ch), omit “ac eithrio grŵp comisiynu clinigol”.

Amendment of the Local Health Boards (Directed Functions) (Wales) Regulations 2009 (Welsh language text)

5.—(1) The Welsh language text of the Local Health Boards (Directed Functions) (Wales) Regulations 2009 (Rheoliadau’r Byrddau Iechyd Lleol (Swyddogaethau a Gyfarwyddir) (Cymru) 2009)(2) is amended as follows.

(2) In regulation 3, in paragraph (2)(a), in the full out words after sub-paragraph (ii) for “grwp comisiynu clinigol” substitute “fwrdd gofal integredig”.

(1)

S.I. 2009/1385 (W. 141), as amended by S.I. 2012/1641, 2013/235 and 2022/634.

(2)

S.I. 2009/1511 (W. 147), as amended by S.I. 2013/235 and 2022/634. There are other amending instruments but none is relevant.