2000 Rhif 1142 (Cy.80)
GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU
Gorchymyn Ymddiriedolaethau Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cyfalaf Cychwynnol) (Cymru) 2000
Wedi'i wneud 31 Mawrth 2000
Yn dod i rym 31 Mawrth 2000

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd i Ysgrifennydd Gwladol Cymru gan adran 9(1) o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Gofal Cymunedol 1990 a phob pŵ er arall sy'n galluogi'r Ysgrifennydd Gwladol yn hyn o beth, ac a freiniwyd bellach yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru, gyda chydsyniad y Trysorlys, drwy hyn yn gwneud y Gorchymyn canlynol:
1990 p.19. Diwygiwyd adran 9 (1) gan adran 15 o'r Ddeddf Iechyd 1999 (p.8).
Trosglwyddwyd swyddogaethau'r Ysgrifennydd Gwladol o dan adran 9 (1) o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Gofal Cymunedol 1990 (“Deddf 1990”) i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (OS 1999/672) (“y Gorchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau”).
Gweler adran 9(8) o Ddeddf 1990. Mae'r cydsyniad y mae ei angen oddi wrth y Trysorlys wedi'i gadw yn unswydd gan Atodlen 1 i'r Gorchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau.

1 Enwi, cychwyn a chymhwyso
–
1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Ymddiriedolaethau Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cyfalaf Cychwynnol) (Cymru) 2000 a daw i rym ar 31 Mawrth 2000.
2 Bydd y Gorchymyn hwn yn gymwys i Gymru yn unig.

2 Cyfalaf Cychwynnol Ymddiriedolaethau Gwasanaeth Iechyd Gwladol
Cyfalaf cychwynnol ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol a bennir yng ngholofn 1 o'r Atodlen fydd y swm a bennir gyferbyn â hi yng ngholofn 2 o'r Atodlen.
Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998.
1998 p. 38.
D. Elis Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 30 Mawrth 2000
Cydsyniwn,
Clive Betts Bob Ainsworth Dau o Arglwydd Gomisiynwyr Trysorlys Ei Mawrhydi 31 Mawrth 2000
Adran 2
Colofn 1	Colofn 2
YMDDIRIEDOLAETH GIG	CYFLAF CYCHWYNNOL
Bro Morgannwg	£94,389,000
Cymunedol Caerdydd a'r Cylch	£36,319,000
Sir Gaerfyrddin	£42,707,000
Conwy a Sir Ddinbych	£71,828,000
Gofal Iechyd Gwent	£176,884,000
Gogledd-ddwyrain Cymru	£75,685,000
Gogledd-orllewin Cymru	£82,799,000
Pontypridd a Rhondda	£89,435,000
Abertawe	£141,884,000
Ysbyty Athrofaol Cymru ac Ysbyty Llandoche	£150,199,000
Gwasanaethau Ambiwlans Cymru	£19,901,000

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Mae'r Gorchymyn hwn yn penderfynu swm cyfalaf gwreiddiol rhai ymddiriedolaethau Gwasanaeth Iechyd Gwladol a sefydlwyd o dan y Ddeddf honno, sef cyfalaf gwreiddiol y darperir ar ei gyfer yn adran 9 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Gofal Cymunedol 1990.