- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)
Sefydlodd Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio (Cymru) 1995 (“Rheoliadau 1995”) dribiwnlysoedd a gweithdrefnau i ddarparu ar gyfer apelau mewn perthynas â'r tâl cymunedol (sydd wedi'i ddiddymu bellach) a thaliadau'r dreth gyngor, ardrethu a phrisio.
Mae'r rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau 1995 er mwyn newid y ffordd y caiff aelodau'r tribiwnlysoedd eu penodi. Y cynghorau sir neu'r cynghorau bwrdeistref sirol (a elwid “y cynghorau penodi”) a arferai benodi'r aelodau, ond erbyn hyn, gellir eu penodi drwy'r ddau ddull canlynol:
(1) gan y cynghorau penodi (sydd wedi'u hailenwi “y cynghorau” yn unig bellach) a llywydd tribiwnlys yn gweithredu ar y cyd, a
(2) gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru.
Mae'r diwygiadau hefyd yn ei gwneud yn bosibl i lai o aelodau gael eu penodi i'r tribiwnlysoedd, yn ddarostyngedig i isafswm o ddau draean o nifer yr aelodau a bennir yn Rheoliadau 1995 (sef yr uchafswm aelodau).
Mae'r Rheoliadau hefyd yn gwneud darpariaeth i Gynulliad Cenedlaethol Cymru benodi tribiwnlys gwahanol i ymdrin ag apêl os bydd gwrthdrawiad buddiannau neu'r hyn sy'n edrych fel gwrthdrawiad buddiannau yn codi. Mae darpariaethau tebyg hefyd yn cael eu hychwanegu at Reoliadau'r Dreth Gyngor (Addasu Rhestrau ac Apelau) 1993 a Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Addasu Rhestrau ac Apelau) 1993 i'r graddau y mae'r rheiny'n gymwys i Gymru.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: