- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Offerynnau Statudol Cymru
ARDRETHU A PHRISIO, CYMRU
Wedi'u gwneud
26 Mehefin 2001
Yn dod i rym drannoeth eu gwneud
Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn gwneud y Rheoliadau canlynol drwy arfer y pwerau a roddwyd iddo gan adran 143(2) o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988(1), a pharagraff 2(8) o Atodlen 6 iddi:—
1.—(1) Enw'r Rheoliadau yw Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Peiriannau a Pheirianwaith) (Cymru) (Diwygio) 2001 a deuant i rym drannoeth eu gwneud.
(2) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru yn unig.
2.—(1) Caiff Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Peiriannau a Pheirianwaith) (Cymru) 2000(2) eu diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn yr Atodlen, yn Nosbarth 1, yn lle paragraff (ch) rhowch—
“(ch)ystyr “peiriannau a pheirianwaith a eithrir” yw peiriannau a pheirianwaith ar hereditament a ddefnyddir neu y bwriedir eu defnyddio ar gyfer cynhyrchu, storio, newid neu drosglwyddo pŵ er naill ai—
(i)os yw'r pŵ er i'w ddosbarthu neu i'w werthu i ddefnyddwyr yn bennaf neu'n unig; neu
(ii)(aa)os yw'r peiriannau a'r peirianwaith yn beiriannau a pheirianwaith i orsaf gwres a phŵ er gyfun sy'n gyfan gwbl esempt neu'n rhannol esempt o fewn ystyr paragraff 148(2) neu, yn ôl fel y digwydd, 148(3) o Atodlen 6 i Ddeddf Cyllid 2000(3), a
(bb)os yw'r peiriannau a'r peirianwaith o fewn pennawd (b), (c), (ch) neu (ng) o Dabl 1 isod, ac
(cc)os yw'r pŵ er yn bŵ er trydan yn rhannol o leiaf.”.
Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998(4).
Dafydd Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol
26 Mehefin 2001
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)
Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Peiriannau a Pheirianwaith) (Cymru) 2000 drwy roi esemptiad rhag ardrethu i ddosbarth ychwanegol o beiriannau a pheirianwaith, sef peiriannau a pheirianwaith penodedig a geir mewn gorsaf gwres a phŵ er gyfun sy'n gyfan gwbl esempt neu'n rhannol esempt rhag yr ardoll newid hinsawdd ac sy'n cynhyrchu pŵ er trydan (yn rhannol o leiaf).
1988 p.41; diwygiwyd paragraff 2(8) o Atodlen 6 gan baragraff 38(8) o Atodlen 5 i Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 (p.42). Gweler adran 146(6) o Ddeddf 1988 i gael y diffiniad o “prescribed”. Datganolwyd y pwerau hyn i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672); gweler y cyfeiriad at Ddeddf Cyllid Llywodraeth Lleol 1988 yn Atodlen 1.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: