5 Rheoliad 5 (Marchnata Hadau)
Yn rheoliad 5 —
(a) ym mharagraff (1)(b)(ii) ar ôl “regulation 9(1),” rhowch “(1B),”;
(b) ar ôl paragraff (1)(b), ychwanegwch—

“or,
(c) in the case of genetically modified seeds, clearly indicated in the sales catalogue of the person marketing the seeds, and in any other marketing information or marketing representations provided by that person, as having been genetically modified.”

;
(c) ar ôl paragraff (1), mewnosodwch —

“1A Paragraph (1) above shall not prevent the marketing of seed as grown, marketed for processing, provided that the identity of the seed is ensured.”

.
(ch) yn lle paragraff (2), rhowch —

“2 Paragraph (1) above shall not prevent the marketing of a mixture of kinds or varieties of seeds if —
(a) the seeds in the mixture are not intended for use as fodder plants and —
(i) if any seeds in the mixture are fodder plant seeds, these seeds meet the requirements of paragraph (1) above; and
(ii) if any other seeds in the mixture are cereal seeds, oil and fibre plant seeds or vegetable seeds, these seeds meet the requirements for cereal seeds, oil and fibre plant seeds or vegetable seeds respectively corresponding to paragraph (1) above in the Cereal Seeds Regulations 1993, the Oil and Fibre Plant Seeds Regulations 1993 and the Vegetable Seeds Regulations 1993; or
O.S. 1993/2005, y cafwyd diwygiadau perthnasol iddo gan O.S. 1995/1482, O.S. 1997/616 ac O.S. 2001/3664(Cy.296).
O.S. 1993/2007, y cafwyd diwygiadau perthnasol iddo gan O.S. 1994/1423, 1996/1451, 1997/616, 1999/1862 a 2001/3669(Cy.300).
O.S. 1993/2008, y cafwyd diwygiadau perthnasol iddo gan O.S. 1996/1452, 1997/616, O.S. 1999/1863 a 2001/2667(Cy.299).
(b) the seeds in the mixture are intended for use as fodder plants and are —
(i) fodder plant seeds meeting the requirements of paragraph (1) above; or
(ii) cereal seeds, oil and fibre plant seeds or vegetable seeds, other than any seeds of varieties of grasses in respect of which the breeder has declared that the seed of the variety is not intended for the production of fodder plants, meeting the requirements respectively corresponding to paragraph (1) above in the Cereal Seeds Regulations 1993, the Oil and Fibre Plant Seeds Regulations 1993 and the Vegetable Seeds Regulations 1993.”

;
(d) Ar ôl paragraff (2), mewnosodwch —

“2A Where there is an arrangement under which —
(a) seed, other than seed which contains any genetically modified material, under the control of one person (“the first person”) is used by another person (“the second person”) for the purpose of —
(i) increasing the first person’s stock of the seed for sowing; or
(ii) carrying out tests or trials on the seed; and
(b) everything produced from the seed, whether directly or indirectly, and any unused seed, become or remain the property of the first person,
the prohibitions in paragraph (1) above shall not apply to the marketing of the seed by the first person to the second person as part of that arrangement or to the marketing by the second person to the first person of any seed produced (whether directly or indirectly) from that seed.
2B The prohibitions in paragraph (1) above shall not apply to the marketing by producers of small quantities of seed, other than seed which contains any genetically modified material, for scientific purposes or selection work.
2C If the conditions specified in paragraph (2D) below are satisfied, the prohibitions in paragraph (1) above shall not apply to—
(a) the marketing, as part of any arrangement referred to in paragraph (2A) above by the first person referred to in that paragraph to the second person referred to in that paragraph, of seed which contains any genetically modified material;
(b) the marketing, as part of any arrangement referred to in paragraph (2A) above by the second person referred to in that paragraph to the first person referred to in that paragraph, of seed produced (whether directly or indirectly) from the seed marketed to the second person as part of any such arrangement which contains any genetically modified material; or
(c) the marketing by producers, for scientific purposes or selection work, of small quantities of seed which contains any genetically modified material.
2D The conditions referred to in paragraph (2C) above are —
(a) the deliberate release of the genetically modified material has been authorised under a Part B consent, or the genetically modified material has been accepted for marketing in accordance with a Part C consent, issued for the purposes of Council Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms;
(b) the seeds are accompanied during marketing by a copy of the consent;
(c) all appropriate measures, in accordance with an environmental risk assessment in respect of the material carried out in accordance with article 7(4) of Council Directive 70/457/EEC, have been taken by the producer of the seed to avoid adverse effects on human health and the environment; and
OJ Rhif L225, 12.10.1970, t.1; fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 98/96/EC (OJ Rhif L 25, 1.2.1999, t.27).
(d) in the case of genetically modified material accepted for marketing in accordance with a Part C consent, an authorisation has been granted by the National Assembly in accordance with paragraph (2E) below to the person marketing the seed.
2E An authorisation may be granted by the National Assembly for the purpose of paragraph (2D)(d) above if —
(a) the person intending to market the seed has applied to the National Assembly no later than 15 working days before the seed is marketed —
(i) giving the National Assembly notice of that person’s intention to market the seed and a description of the proposed marketing in respect of which the authorisation is sought; and
(ii) giving the National Assembly such information relating to the acceptance for marketing of the variety of the seed concerned under Council Directive 90/220/EEC, and the proposed marketing in respect of which the authorisation is sought, as the National Assembly may require for the purposes of determining whether or not to grant the authorisation; and
(b) the National Assembly is satisfied that an authorisation should be granted.”

;
(dd) ar ôl paragraff (8) mewnosodwch —

“8A Fodder plant seeds produced and packaged in a Member State other than the United Kingdom intended for official certification in the United Kingdom shall not be marketed unless they are —
(a) sealed and labelled as required by regulations 8 and 9; and
(b) accompanied by an official document containing all the information in respect of the seeds specified at paragraph G of Part I of Schedule 6.
8B A person who imports a package containing a net weight of more than 2 kilograms of fodder plant seeds produced in a country other than another Member State shall make available to the National Assembly, in such manner and at such time as the National Assembly may require, the information in respect of the seeds specified in Part IV of Schedule 6.”

; ac
(e) ym mharagraff (15) hepgorwch “may be imported but”.