- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
2.—(1) I'r graddau y maent yn gymwys i Gymru, diwygir Rheoliadau Bucholion a Chynhyrchion Buchol (Masnach) 1999(1) yn unol â pharagraffau canlynol y rheoliad hwn.
(2) Yn y diffiniad o “export dedicated establishment” ym mharagraff (1) o reoliad 2 (dehongli), mewnosodir y cymal “and may include such establishments which prepare DBES goods destined for placing on the market in the United Kingdom” ar ôl y gair “below”.
(3) Ym mharagraff (a) o'r diffiniad o “export eligible goods” ym mharagraff (1) o reoliad 2, mewnosodir y cymal “(other than any such goods destined for placing on the market in the United Kingdom)” ar ôl y gair “goods” yn y lle y mae'n ymddangos gyntaf.
(4) Ym mharagraff (1)(b) o reoliad 12 (cymeradwyo sefydliadau ar gyfer paratoi neu anfon nwyddau o darddiad tramor sy'n gymwys i'w hallforio, nwyddau'r CASD a'r CABH a sgil-gynhyrchion buchol o darddiad tramor) mewnosodir y gair “origin” yn lle'r gair “original”.
(5) Ym mharagraff (3)(a) o reoliad 12, mewnosodir y cymal “or DBES goods destined for placing on the market in the United Kingdom” ar ôl y gair “goods” yn y lle y mae'n ymddangos ddiwethaf.
(6) Ym mharagraff (3)(c)(i) o reoliad 12, mewnosodir y cymal “other than DBES goods destined for placing on the market in the United Kingdom” ar ôl y gair “abroad”.
(7) Ym mharagraff (3)(c)(ii) o reoliad 12, mewnosodir y cymal “other than DBES goods destined for placing on the market in the United Kingdom” ar y diwedd.
(8) Ym mharagraff (3)(a) o reoliad 13 (gofynion a osodir ar weithredydd sefydliad a gymeradwywyd o dan reoliad 12), hepgorir y cymal “, DBES goods”.
(9) Ym mharagraff (6) o reoliad 13, mewnosodir y cymal “or DBES goods destined for placing on the market in the United Kingdom” ar ôl y gair “goods”.
(10) Ym mharagraff (13) o reoliad 13, rhoddir y gair “become” yn lle'r gair “are”.
(11) Yng ngofyniad 5 yng ngholofn gyntaf Atodlen 2 (y dulliau gweithredu a fynnir ar gyfer paratoi nwyddau sy'n gymwys i'w hallforio mewn sefydliadau sydd wedi'u neilltuo ar gyfer allforio), mewnosodir y cymal “or DBES goods destined for placing on the market in the United Kingdom” ar y diwedd.
O.S. 1999/1103, a ddiwygiwyd gan O.S. 1999/1554 ac O.S. 2000/656.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: