Rheoliadau Deddf Plant 1989 a Deddf Safonau Gofal 2000 (Rheoliadau Amrywiol) (Diwygio) (Cymru) 2002

Diwygio Rheoliadau Cartrefi Gofal (Cymru) 2002

2.—( 1) Diwygir Rheoliadau Cartrefi Gofal (Cymru) 2002(1) yn unol â darpariaethau canlynol y rheoliad hwn.

(2) Yn rheoliad 7 (ffitrwydd y darparydd cofrestredig)—

(a) ar ôl paragraff (3)(c)(ii) mewnosodir y paragraff canlynol—

“(iii) ac ymhellach, pan fo paragraff (4) yn gymwys, mewn adroddiad ysgrifenedig o wiriad o'r rhestrau a gedwir yn unol ag adran 1 o Ddeddf Amddiffyn Plant 1999(2) a rheoliadau a wnaed o dan adran 218 o Ddeddf Diwygio Addysg 1988(3).”;

(b) yn lle paragraff (4) rhoddir—

• “Mae'r paragraff hwn yn gymwys pan fo unigolyn wedi gwneud cais am dystysgrif y cyfeirir ati ym mharagraff 2 o Atodlen 2 ond nad yw'r dystysgrif wedi'i dyroddi.”.

(3) Yn rheoliad 9 (ffitrwydd y rheolwr cofrestredig)—

(a) ar ôl paragraff (2)(c)(ii) mewnosodir paragraff (iii) newydd fel a ganlyn—

“(iii) ac ymhellach, pan fo paragraff (3) yn gymwys, mewn adroddiad ysgrifenedig o wiriad o'r rhestrau a gedwir yn unol ag adran 1 o Ddeddf Amddiffyn Plant 1999 a rheoliadau a wnaed o dan adran 218 o Ddeddf Diwygio Addysg 1988.”;

(b) yn lle paragraff (3) rhoddir—

“ Mae'r paragraff hwn yn gymwys pan fo unigolyn wedi gwneud cais am dystysgrif y cyfeirir ati ym mharagraff 2 o Atodlen 2 ond nad yw'r dystysgrif wedi'i dyroddi.”.

(4) Yn rheoliad 19 (ffitrwydd y gweithwyr)—

(a) ar ddechrau paragraff (1) mewnosodir “Yn ddarostyngedig i baragraffau (5) a (5A),”

(b) yn lle paragraff 3 rhoddir—

• “Mae'r paragraff hwn yn gymwys pan fo unigolyn wedi gwneud cais am dystysgrif y cyfeirir ati ym mharagraff 2 o Atodlen 2 ond nad yw'r dystysgrif wedi'i dyroddi”.

(c) yn is-bargagraff (a) o baragraff (4) yn lle “cartref plant” rhoddir “cartref gofal”;

(ch) yn is-baragraff (b) o baragraff 4 ar ôl “(5)” rhoddir “neu 5A”;

(d) ym mharagraff (5), y tro cyntaf yr ymddengys yn lle “paragraff” rhoddir “paragraffau (1) a”

(dd) ar ôl paragraff (5) mewnosodir paragraff (5A) newydd fel a ganlyn—

“(5A) Fel dewis arall i baragraff (5), pan fo'r amodau canlynol yn gymwys, gall y person cofrestredig ganiatáu i berson ddechrau gweithio mewn cartref gofal er gwaethaf paragraffau (1) a (4)(b)—

(a) bod paragraff (3) o'r rheoliad hwn yn gymwys;

(b) bod gwybodaeth gyflawn a boddhaol mewn perthynas â'r person hwnnw wedi'i derbyn mewn cysylltiad â'r materion a nodwyd ym mharagraffau 1, 4 a 6 o Atodlen 2;

(c) bod y person wedi darparu—

(i) dau eirda ysgrifenedig, yn cynnwys geirda oddi wrth y cyflogwr diwethaf, os oes un, a

(ii) datganiad ysgrifenedig o fanylion unrhyw dramgwyddau troseddol y mae'r person wedi'i euogfarnu ohonynt, gan gynnwys manylion unrhyw euogfarnau a dreuliwyd o fewn ystyr adran 1 o Ddeddf Adsefydlu Troseddwyr 1974 ac y gellir eu datgelu trwy rinwedd Gorchymyn Deddf Adsefydlu Troseddwyr 1974 (Eithriadau) 1975 neu y mae'r person wedi derbyn rhybudd mewn perthynas â hwy, ac ar yr adeg pan roddwyd y rhybudd, wedi'u cyfaddef;

(ch) ym marn resymol y person cofrestredig na fydd buddiannau'r gwasanaeth yn cael eu bodloni os na ellir penodi'r person; ac

(d) bod y person cofrestredig, tra'n disgwyl derbyn a thra'n bodoloni ei hun ynghylch y dystysgrif y cyfeirir ati ym mharagraff (3), yn sicrhau bod y person yn cael ei oruchwylio yn briodol tra'n cyflawni ei ddyletswyddau.”.

(5) Yn Atodlen 2 (yr wybodaeth sydd i fod ar gael mewn perthynas â phersonau sydd am redeg neu reoli cartref gofal neu weithio ynddo)—

(a) yng ngeiriau olaf paragraff 2 yn lle'r geiriau “os yw'n gymwys” rhoddir “i'r graddau a ganiatier o dan Ddeddf yr Heddlu 1997”;

(b) yn lle paragraff 7 rhoddir—

“7.   Gwiriad gan yr heddlu sef adroddiad a gaiff ei lunio gan neu ar ran prif swyddog heddlu neu aelod arall o heddlu o fewn ystyr Deddf yr Heddlu 1996(4) sy'n cofnodi, fel ar yr adeg pan gaiff yr adroddiad ei lunio, pob tramgwydd troseddol

(a) y mae'r person wedi'i euogfarnu mewn perthynas â hwy gan gynnwys euogfarnau a dreuliwyd o fewn ystyr Deddf Adsefydlu Troseddwyr 1974(5) ac y gellir eu datgelu trwy rinwedd Gorchymyn Deddf Adsefydlu Troseddwyr 1974 (Eithriadau) 1975(6); neu

(b) y mae'r person wedi derbyn rhybudd mewn perthynas â hwy, ac ar yr adeg pan roddwyd y rhybudd wedi'u cyfaddef.”

(1)

O.S. 2002 Rhif 324 (Cy.37).

(2)

1999 p.14.

(3)

1988 p.40.

(4)

1996 p.16.

(5)

1974 p.53.

(6)

O.S. 1975/1023. Ar ddyddiad dod i rym y rheoliadau hyn mae'r offerynnau canlynol wedi gwneud diwygiadau perthnasol i'r Gorchymyn: O.S. 1986/1249; 1986/2286 ac O.S. 2001/1192.