http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/V/made/welshRheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002Health and social care professionalscyKing's Printer of Acts of Parliament2014-11-26IECHYD Y CYHOEDD, CYMRU Mae'r Rheoliadau hyn yn cael eu gwneud o dan Ddeddf Safonau Gofal 2000 (“y Ddeddf”) ac maent yn gymwys i ysbytai annibynnol a chlinigau annibynnol yng Nghymru. Mewn perthynas â Chymru mae'r Ddeddf yn darparu bod sefydliadau ac asiantaethau, gan gynnwys sefydliadau gofal iechyd preifat a gwirfoddol, yn cael eu cofrestru a'u harchwilio gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ac mae'n awdurdodi'r Cynulliad Cenedlaethol i wneud rheoliadau sy'n llywodraethu eu hymddygiad. RHAN V GOFYNION YCHWANEGOL SY'N GYMWYS I GLINIGAU ANNIBYNNOL Clinigau annibynnol 47 Pan fo clinig annibynnol yn darparu gofal cynenedigol i gleifion, rhaid i'r person cofrestredig sicrhau bod y proffesiynolyn gofal iechyd sy'n bennaf gyfrifol am ddarparu'r gofal hwnnw yn fydwraig, yn ymarferydd cyffredinol â chymwysterau priodol, neu'n ymarferydd meddygol â chymwysterau arbenigol mewn obstetreg.
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325" NumberOfProvisions="82" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/V/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002</dc:title>
<dc:subject>Health and social care professionals</dc:subject>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2014-11-26</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">IECHYD Y CYHOEDD, CYMRU</dc:subject>
<dc:description>Mae'r Rheoliadau hyn yn cael eu gwneud o dan Ddeddf Safonau Gofal 2000 (“y Ddeddf”) ac maent yn gymwys i ysbytai annibynnol a chlinigau annibynnol yng Nghymru. Mewn perthynas â Chymru mae'r Ddeddf yn darparu bod sefydliadau ac asiantaethau, gan gynnwys sefydliadau gofal iechyd preifat a gwirfoddol, yn cael eu cofrestru a'u harchwilio gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ac mae'n awdurdodi'r Cynulliad Cenedlaethol i wneud rheoliadau sy'n llywodraethu eu hymddygiad.</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/V/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/made/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/introduction/made/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/signature/made/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/note/made/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/body/made/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/schedules/made/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/V/made"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/contents/made" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/V/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/V/made/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/V/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/V/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/V/made/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/V/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/V/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/made/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/IV/made/welsh" title="Part; Part IV"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/IV/made/welsh" title="Part; Part IV"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/VI/made/welsh" title="Part; Part VI"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/VI/made/welsh" title="Part; Part VI"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2002"/>
<ukm:Number Value="325"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="38"/>
<ukm:Made Date="2002-02-12"/>
<ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2002-04-01"/>
</ukm:ComingIntoForce>
<ukm:ISBN Value="0110904532"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect Modified="2012-10-17T05:39:26Z" AffectingNumber="3258" RequiresApplied="true" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedNumber="325" AffectedProvisions="reg. 24(1A)" AffectedYear="2002" RequiresWelshApplied="true" Created="2012-10-17T05:39:26Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/3258" AffectingProvisions="reg. 2(2)" EffectId="key-8f26875334c3cf91e7a120d5ad5faf4b" affectingLegislation="2009 SI3258" Row="5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2009-3258-oo87izo3-5" Type="inserted" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2009" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument">
<ukm:AffectedTitle>Private and Voluntary Health Care (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-24-1A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/regulation/24/1A" FoundRef="regulation-24">reg. 24(1A)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Private and Voluntary Health Care (Wales) (Amendment) Regulations 2009</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) (Diwygio) 2009</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-2-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/3258/regulation/2/2">reg. 2(2)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="regulation-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/3258/regulation/3">reg. 3</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/3258/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2010-02-01" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 14(2)(b)" RequiresApplied="true" AffectedYear="2002" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325" EffectId="key-d61b1ec7a2e1873de1f5c471626aa17f" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2541" Created="2013-05-23T02:25:29Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2009-2541-or3bgo23-75" Modified="2013-05-23T02:25:29Z" RequiresWelshApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingEffectsExtent="E+W" Row="75" AffectingYear="2009" Type="substituted" AffectedNumber="325" affectingLegislation="2009 SI2541" AffectingNumber="2541" AffectedProvisions="reg. 9(3)(c)(iii)" AffectingTerritorialApplication="W">
<ukm:AffectedTitle>Private and Voluntary Health Care (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-9-3-c-iii" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/regulation/9/3/c/iii" FoundRef="regulation-9">reg. 9(3)(c)(iii)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Children Act 1989, Care Standards Act 2000 and Adoption and Children Act 2002 (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2009</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Deddf Plant 1989, Deddf Safonau Gofal 2000 a Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2009</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-14-2-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2541/regulation/14/2/b">reg. 14(2)(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2541/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2009-10-12" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 11(2)(c)(iii)" AffectingNumber="2541" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2009-2541-or3bgo23-78" AffectingEffectsExtent="E+W" RequiresApplied="true" Row="78" AffectingTerritorialApplication="W" Created="2013-05-23T02:25:29Z" affectingLegislation="2009 SI2541" AffectingYear="2009" AffectingProvisions="reg. 14(3)(b)" Type="substituted" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2541" AffectedYear="2002" Modified="2013-05-23T02:25:29Z" EffectId="key-74ad7f4662323c6455c18f94bbcb740a" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325" AffectedNumber="325" RequiresWelshApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument">
<ukm:AffectedTitle>Private and Voluntary Health Care (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-11-2-c-iii" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/regulation/11/2/c/iii" FoundRef="regulation-11">reg. 11(2)(c)(iii)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Children Act 1989, Care Standards Act 2000 and Adoption and Children Act 2002 (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2009</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Deddf Plant 1989, Deddf Safonau Gofal 2000 a Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2009</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-14-3-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2541/regulation/14/3/b">reg. 14(3)(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2541/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2009-10-12" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingEffectsExtent="E+W" Created="2013-05-23T02:25:29Z" AffectingNumber="2541" Type="inserted" RequiresWelshApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2009-2541-or3bgo23-81" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" affectingLegislation="2009 SI2541" AffectingYear="2009" AffectedYear="2002" Row="81" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2541" AffectedNumber="325" AffectingTerritorialApplication="W" EffectId="key-929ee18cf7cedf7e3d370cdc110ae56a" Modified="2013-05-23T02:25:29Z" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325" AffectedProvisions="reg. 18(2)(d)(iii)" AffectingProvisions="reg. 14(4)(b)" RequiresApplied="true">
<ukm:AffectedTitle>Private and Voluntary Health Care (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-18-2-d-iii" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/regulation/18/2/d/iii" FoundRef="regulation-18">reg. 18(2)(d)(iii)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Children Act 1989, Care Standards Act 2000 and Adoption and Children Act 2002 (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2009</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Deddf Plant 1989, Deddf Safonau Gofal 2000 a Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2009</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-14-4-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2541/regulation/14/4/b">reg. 14(4)(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2541/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2009-10-12" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" RequiresApplied="true" Modified="2013-05-23T02:25:29Z" Type="inserted" AffectedProvisions="reg. 18(5A)(ba)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325" affectingLegislation="2009 SI2541" Created="2013-05-23T02:25:29Z" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="2541" AffectingProvisions="reg. 14(4)(f)" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingYear="2009" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2541" AffectedYear="2002" EffectId="key-73790de2c3958e1158af0a48afb62d71" Row="85" AffectedNumber="325" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2009-2541-or3bgo23-85" AffectingTerritorialApplication="W">
<ukm:AffectedTitle>Private and Voluntary Health Care (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-18-5A-ba" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/regulation/18/5A/ba" FoundRef="regulation-18">reg. 18(5A)(ba)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Children Act 1989, Care Standards Act 2000 and Adoption and Children Act 2002 (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2009</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Deddf Plant 1989, Deddf Safonau Gofal 2000 a Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2009</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-14-4-f" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2541/regulation/14/4/f">reg. 14(4)(f)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2541/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2009-10-12" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="2541" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2009-2541-or3bgo23-87" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" affectingLegislation="2009 SI2541" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2013-05-23T02:25:29Z" AffectedProvisions="Sch. 2 para. 8 9" AffectingTerritorialApplication="W" RequiresWelshApplied="true" Row="87" RequiresApplied="true" Created="2013-05-23T02:25:29Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2541" EffectId="key-c1ed7098f4c7dd7a93a5bb0f3bb81a80" Type="omitted" AffectingProvisions="reg. 14(5)(b)" AffectedYear="2002" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedNumber="325" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325" AffectingYear="2009">
<ukm:AffectedTitle>Private and Voluntary Health Care (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/schedule/2">Sch. 2 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-2-paragraph-8" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/schedule/2/paragraph/8">para. 8</ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-2-paragraph-9" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/schedule/2/paragraph/9" FoundRef="schedule-2">9</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Children Act 1989, Care Standards Act 2000 and Adoption and Children Act 2002 (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2009</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Deddf Plant 1989, Deddf Safonau Gofal 2000 a Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2009</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-14-5-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2541/regulation/14/5/b">reg. 14(5)(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2541/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2009-10-12" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect EffectId="key-a8a883ad614831d9c94a2af438990a30" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="325" RequiresWelshApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2002" Type="inserted" AffectingProvisions="reg. 4(2)(a)" AffectingEffectsExtent="E+W" Row="17" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/2622" Modified="2012-10-17T05:39:10Z" AffectedProvisions="reg. 9(3)(c)(iii)" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325" AffectedYear="2002" affectingLegislation="2002 WSI2622" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2002-2622-nliw0a43-17" Created="2012-10-17T05:39:10Z" AffectingNumber="2622">
<ukm:AffectedTitle>Private and Voluntary Health Care (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-9-3-c-iii" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/regulation/9/3/c/iii" FoundRef="regulation-9">reg. 9(3)(c)(iii)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Children Act 1989 and the Care Standards Act 2000 (Miscellaneous Regulations) (Amendment) (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Deddf Plant 1989 a Deddf Safonau Gofal 2000 (Rheoliadau Amrywiol) (Diwygio) (Cymru) 2002</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-4-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/2622/regulation/4/2/a">reg. 4(2)(a)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/2622/regulation/1">reg. 1</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2002-10-18" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 4(3)(a)" RequiresWelshApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/2622" Row="19" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2002" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2002-2622-nliw0a43-19" AffectingYear="2002" EffectId="key-9502607afcd787197561944c0dc0edc1" RequiresApplied="true" AffectedNumber="325" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingNumber="2622" Modified="2012-10-17T05:39:10Z" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" affectingLegislation="2002 WSI2622" Type="inserted" Created="2012-10-17T05:39:10Z" AffectedProvisions="reg. 11(2)(c)(iii)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325">
<ukm:AffectedTitle>Private and Voluntary Health Care (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-11-2-c-iii" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/regulation/11/2/c/iii" FoundRef="regulation-11">reg. 11(2)(c)(iii)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Children Act 1989 and the Care Standards Act 2000 (Miscellaneous Regulations) (Amendment) (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Deddf Plant 1989 a Deddf Safonau Gofal 2000 (Rheoliadau Amrywiol) (Diwygio) (Cymru) 2002</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-4-3-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/2622/regulation/4/3/a">reg. 4(3)(a)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/2622/regulation/1">reg. 1</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2002-10-18" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/2622" AffectingNumber="2622" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2002-2622-nliw0a43-24" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2002" EffectId="key-7ad67138cdba3fe868b4859a75b6c21a" Row="24" AffectingProvisions="reg. 4(4)(d)" AffectingYear="2002" RequiresWelshApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedNumber="325" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2012-10-17T05:39:10Z" AffectedProvisions="reg. 18(5A)" Created="2012-10-17T05:39:10Z" Type="inserted" affectingLegislation="2002 WSI2622">
<ukm:AffectedTitle>Private and Voluntary Health Care (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-18-5A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/regulation/18/5A" FoundRef="regulation-18">reg. 18(5A)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Children Act 1989 and the Care Standards Act 2000 (Miscellaneous Regulations) (Amendment) (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Deddf Plant 1989 a Deddf Safonau Gofal 2000 (Rheoliadau Amrywiol) (Diwygio) (Cymru) 2002</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-4-4-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/2622/regulation/4/4/d">reg. 4(4)(d)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/2622/regulation/1">reg. 1</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2002-10-18" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2005/1541" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-12672db315d04db4c66fa75af74820a2" AffectingYear="2005" AffectedProvisions="reg. 24(4A)" AffectingNumber="1541" AffectedYear="2002" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="325" EffectId="key-12672db315d04db4c66fa75af74820a2" AffectingProvisions="Sch. 3 para. 12(c)" AffectingEffectsExtent="E+W" Comments="in force date changed from 1.4.2006 to 1.10.2006" RequiresApplied="true" Modified="2020-09-09T10:24:04Z" RequiresWelshApplied="true" AppendedCommentary="(as amended by The Regulatory Reform (Fire Safety) Subordinate Provisions Order 2006 (S.I. 2006/484), arts. 1(1), 2)" Row="95" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325" Type="inserted">
<ukm:AffectedTitle>Private and Voluntary Health Care (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-24-4A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/regulation/24/4A" FoundRef="regulation-24">reg. 24(4A)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2005/1541/schedule/3">Sch. 3 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-3-paragraph-12-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2005/1541/schedule/3/paragraph/12/c">para. 12(c)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="article-49" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2005/1541/article/49">art. 49</ukm:Section>
<ukm:Section Ref="article-51" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2005/1541/article/51">51</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="article-1-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2005/1541/article/1/3">art. 1(3)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2006-10-01" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-6578602185fad2d66fe4b6d71f756a58" Row="96" AppendedCommentary="(as amended by The Regulatory Reform (Fire Safety) Subordinate Provisions Order 2006 (S.I. 2006/484), arts. 1(1), 2)" RequiresApplied="false" Type="inserted" Notes="This amendment not applied to legislation.gov.uk. It applies to the Welsh text version only" AffectedProvisions="reg. 24(4A)" EffectId="key-6578602185fad2d66fe4b6d71f756a58" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2005/1541" AffectedNumber="325" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Comments="Amendment to Welsh text" AffectedYear="2002" AffectingProvisions="Sch. 3 para. 12(d)" AffectingYear="2005" Modified="2020-09-09T10:24:04Z" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument" AffectingNumber="1541">
<ukm:AffectedTitle>Private and Voluntary Health Care (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-24-4A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/regulation/24/4A" FoundRef="regulation-24">reg. 24(4A)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2005/1541/schedule/3">Sch. 3 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-3-paragraph-12-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2005/1541/schedule/3/paragraph/12/d">para. 12(d)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="article-49" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2005/1541/article/49">art. 49</ukm:Section>
<ukm:Section Ref="article-51" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2005/1541/article/51">51</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="article-1-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2005/1541/article/1/3">art. 1(3)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Date="2006-10-01" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="2332" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2007-2332-owtvd3w3-7" RequiresApplied="true" affectingLegislation="2007 SI2332" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325" Created="2012-10-17T05:39:21Z" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingTerritorialApplication="W" Modified="2012-10-17T05:39:21Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-341c37987ab7f60ead18b8ead1a06642" AffectedNumber="325" AffectedProvisions="reg. 4A" AffectedYear="2002" AffectingProvisions="reg. 3(3)" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2007" Row="7" Type="words omitted" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2007/2332">
<ukm:AffectedTitle>Private and Voluntary Health Care (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section xmlns:err="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/error" Ref="regulation-4A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/regulation/4A" err:Ref="Section missing in legislation" Missing="true">reg. 4A</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Private and Voluntary Health Care (Wales) (Amendment) Regulations 2007</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) (Diwygio) 2007</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-3-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2007/2332/regulation/3/3">reg. 3(3)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2007/2332/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2007-09-07" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="325" Created="2012-10-17T05:39:15Z" RequiresApplied="true" AffectedProvisions="Sch. 2 para. 9" EffectId="key-e2dd57408c1bf630fee0adc59b492b51" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="2414" Modified="2012-10-17T05:39:15Z" AffectingProvisions="reg. 4(2)(b)" AffectingEffectsExtent="E+W" Row="10" affectingLegislation="2004 SI2414" AffectedYear="2002" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2004/2414" AffectingYear="2004" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2004-2414-o5s6q383-10" Type="inserted" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true">
<ukm:AffectedTitle>Private and Voluntary Health Care (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/schedule/2">Sch. 2 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-2-paragraph-9" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/schedule/2/paragraph/9" FoundRef="schedule-2">para. 9</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Care Standards Act 2000 and the Children Act 1989 (Amendment of Miscellaneous Regulations) (Wales) Regulations 2004</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Deddf Safonau Gofal 2000 a Deddf Plant 1989 (Diwygio Rheoliadau Amrywiol) (Cymru) 2004</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-4-2-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2004/2414/regulation/4/2/b">reg. 4(2)(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2004/2414/regulation/1/b">reg. 1(b)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2004-09-16" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/734" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2011-734-yll5lel4-5" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingEffectsExtent="E+W" affectingLegislation="2011 SI0734" RequiresWelshApplied="true" RequiresApplied="true" EffectId="key-c76c06e1ffbdb750ccd4e2124a16bd6c" Type="revoked" AffectingNumber="734" Created="2012-10-30T03:13:24Z" AffectedProvisions="Regulations" AffectedYear="2002" AffectingYear="2011" AffectingProvisions="reg. 54(1)" Row="5" Modified="2012-10-30T03:13:24Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="325">
<ukm:AffectedTitle>Private and Voluntary Health Care (Wales) Regulations 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) 2002</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>Regulations</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Independent Health Care (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Gofal Iechyd Annibynnol (Cymru) 2011</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-54-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/734/regulation/54/1">reg. 54(1)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="regulation-54-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/734/regulation/54/2">reg. 54(2)</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/734/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" Date="2011-04-05" Qualification="wholly in force" WelshApplied="false"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative Date="2008-11-26" URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/pdfs/wsi_20020325_mi.pdf" Title="Print Version Mixed Language" TitleWelsh="Fersiwn ddwyieithog wedi ei hargraffu" Size="158142" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="82"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="49"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="33"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Secondary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/body/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/body" NumberOfProvisions="49" NumberFormat="default">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/part/V/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/part/V" NumberOfProvisions="1" id="part-V">
<Number>RHAN V</Number>
<Title>GOFYNION YCHWANEGOL SY'N GYMWYS I GLINIGAU ANNIBYNNOL</Title>
<P1group>
<Title>Clinigau annibynnol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/325/regulation/47/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/325/regulation/47" id="regulation-47">
<Pnumber>47</Pnumber>
<P1para>
<Text>Pan fo clinig annibynnol yn darparu gofal cynenedigol i gleifion, rhaid i'r person cofrestredig sicrhau bod y proffesiynolyn gofal iechyd sy'n bennaf gyfrifol am ddarparu'r gofal hwnnw yn fydwraig, yn ymarferydd cyffredinol â chymwysterau priodol, neu'n ymarferydd meddygol â chymwysterau arbenigol mewn obstetreg.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
</Body>
</Secondary>
</Legislation>