http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/3230/contents/made/welsh

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

King's Printer of Acts of Parliament

2015-09-04

ADDYSG, CYMRU

Mae'r Rheoliadau hyn yn dirymu a disodli Rheoliadau Addysg (Manylion Ysgolion Annibynnol) 1997 mewn perthynas â Chymru. Maent yn ymwneud â cheisiadau i gofrestru ysgolion annibynnol o dan adran 160(1) o Ddeddf Addysg 2002 ac â'r wybodaeth sydd i'w darparu'n achlysurol gan berchenogion ysgolion annibynnol o dan adran 168 o'r Ddeddf honno.

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

reg. 2(1)

The Independent Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007

reg. 2(2)

reg. 1

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

reg. 3(d)

The Independent Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007

reg. 2(3)

reg. 1

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 2(2)(b)

The Independent Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007

reg. 2(4)

reg. 1

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 2(5)

The Independent Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007

reg. 2(5)

reg. 1

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 5A

The Independent Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007

reg. 2(6)

reg. 1

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 7(d)

The Independent Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007

reg. 2(7)

reg. 1

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 10(c)

The Independent Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007

reg. 2(8)

reg. 1

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 10(d)

The Independent Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007

reg. 2(9)

reg. 1

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 14

The Independent Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007

reg. 2(10)

reg. 1

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 3(16)

The Protection of Freedoms Act 2012 (Disclosure and Barring Service Transfer of Functions) Order 2012

art. 80

Pt. 4

art. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 7(d)

The Protection of Freedoms Act 2012 (Disclosure and Barring Service Transfer of Functions) Order 2012

art. 81

Pt. 4

art. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 10(d)

The Protection of Freedoms Act 2012 (Disclosure and Barring Service Transfer of Functions) Order 2012

art. 81

Pt. 4

art. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 3(16)

The Protection of Freedoms Act 2012 (Disclosure and Barring Service Transfer of Functions) Order 2012

art. 82

Pt. 4

art. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 7(ch)

The Protection of Freedoms Act 2012 (Disclosure and Barring Service Transfer of Functions) Order 2012

art. 83

Pt. 4

art. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 10(ch)

The Protection of Freedoms Act 2012 (Disclosure and Barring Service Transfer of Functions) Order 2012

art. 83

Pt. 4

art. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

reg. 2

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) (Amendment) Regulations 2021

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) (Diwygio) 2021

reg. 3

reg. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 3(5)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) (Amendment) Regulations 2021

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) (Diwygio) 2021

reg. 4(a)

reg. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 3(6)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) (Amendment) Regulations 2021

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) (Diwygio) 2021

reg. 4(b)

reg. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 5(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) (Amendment) Regulations 2021

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) (Diwygio) 2021

reg. 4(c)

reg. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 5(2)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) (Amendment) Regulations 2021

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) (Diwygio) 2021

reg. 4(d)

reg. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

reg. 2(1)

The Education (Miscellaneous Amendments relating to Safeguarding Children) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Addysg (Diwygiadau Amrywiol ynghylch Diogelu Plant) (Cymru) 2009

reg 5(2)(a)

reg. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

reg. 2(1)

The Education (Miscellaneous Amendments relating to Safeguarding Children) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Addysg (Diwygiadau Amrywiol ynghylch Diogelu Plant) (Cymru) 2009

reg 5(2)(b)

reg. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

reg. 2(1)

The Education (Miscellaneous Amendments relating to Safeguarding Children) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Addysg (Diwygiadau Amrywiol ynghylch Diogelu Plant) (Cymru) 2009

reg 5(2)(c)

reg. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

reg. 2(2)

(3)

The Education (Miscellaneous Amendments relating to Safeguarding Children) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Addysg (Diwygiadau Amrywiol ynghylch Diogelu Plant) (Cymru) 2009

reg 5(3)

reg. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Regulations

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2024

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2024

reg. 8

reg. 12

reg. 1(1)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

reg. 2(1)

The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) Regulations 2016

Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) 2016

Sch. 3

para. 58

reg. 1(2)

The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Sch.

para. 3(7)

The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No.2, Savings and Transitional Provisions) (Amendment) and (Consequential Amendments) Order 2011

Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 2, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) (Diwygio) a (Diwygiadau Canlyniadol) 2011

art. 2(3)

Sch.

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

1Enwi, cychwyn a chymhwyso

2Dehongli

3Cais am gofrestru ysgol annibynnol

4Cyflwyno ffurflen cyn pen y tri mis cyntaf o weithredu

5Ffurflen flynyddol

6Adroddiadau ar gamymddwyn

7Tynnu ysgol o'r gofrestr

8Tramgwydd

9Uchafswm ar gyfer ysgolion sydd eisoes yn bodoli

10Dirymu

YR ATODLEN

RHAN 1CYFLWYNIAD

1Yn yr Atodlen hon — mae i “elusen” yr ystyr...

RHAN 2GWYBODAETH Y MAE EI HANGEN MEWN CAIS

2(1) Enw llawn y perchennog, ac unrhyw enwau blaenorol a...

3(1) Ystod oedran arfaethedig y disgyblion. (2) Uchafswm arfaethedig y...

RHAN 3GWYBODAETH Y MAE EI HANGEN YN Y FFURFLEN SYDD I'W CHYFLWYNO CYN PEN Y TRI MIS CYNTAF AR ÔL DERBYN DISGYBLION

4(1) Nifer y disgyblion ym mhob grŵp blwyddyn perthnasol.

5(1) Nifer y disgyblion yn yr ysgol y mae'r awdurdod...

6Yr wybodaeth ganlynol ynghylch athrawon a gyflogir yn yr ysgol...

7Yr wybodaeth ganlynol ynghylch pob person a gyflogir yn yr...

8(1) Swm y ffioedd hyfforddi a ffioedd eraill (ac eithrio...

RHAN 4GWYBODAETH Y MAE EI HANGEN MEWN FFURFLEN FLYNYDDOL

9Yr holl wybodaeth a bennir gan Ran 2 a 3...

10Ar gyfer pob person a ddechreuodd gael ei gyflogi yn...

11Yn y ddwy flynedd cyn dyddiad dychwelyd y ffurflen, ac...

12(1) Nifer y disgyblion ym mhob grŵp blwyddyn disgyblion 15,...

13Os bu newid ar dir yr ysgol neu yn ei...

2003 Rhif 3230 (Cy.310)

ADDYSG, CYMRU

Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003

Wedi'u gwneud9 Rhagfyr 2003

Yn dod i rym1 Ionawr 2004

Drwy arfer y pwerau a roddwyd i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan adrannau 160(1) a 168 a 210(7) o Ddeddf Addysg 20021, mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn gwneud y Rheoliadau canlynol: