This is the original version (as it was originally made). This item of legislation is currently only available in its original format.
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Mae darpariaethau'r Ddeddf y cyfeirir atynt yn y tabl isod wedi cael neu yn cael eu dwyn i rym mewn perthynas â Chymru a Lloegr gan Orchymyn Cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn.
| Adran neu Atodlen | Dyddiad cychwyn | Rhif O.S. |
|---|---|---|
| 1 i 11 | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 18 | 27 Chwefror 2004 | 2003/3300 |
| 23 | 27 Chwefror 2004 | 2003/3300 |
| 25 i 29 | 27 Chwefror 2004 | 2003/3300 |
| 30 i 38 | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 39(1) a (2) | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 39(3) (yn rhannol) | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 39(3) (y gweddill) | 30 Ebrill 2004 | 2003/3300 |
| 39(4), (5) a (6) | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 46 | 31 Mawrth 2004 | 2004/690 |
| 53 | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 54 | 31 Mawrth 2004 | 2004/690 |
| 57 i 59 | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 60 i 64 | 27 Chwefror 2004 | 2003/3300 |
| 85(1), (2) a (3) | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 85 (4) (yn rhannol) | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 85(4) (y gweddill) | 31 Mawrth 2004 | 2004/690 |
| 85(5) | 31 Mawrth 2004 | 2004/690 |
| 85(6) (yn rhannol) | 31 Mawrth 2004 | 2004/690 |
| 85(6) (y gweddill) | 30 Medi 2004 | 2004/2168 |
| 85(7) | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 85(8) | 27 Chwefror 2004 | 2003/3300 |
| 85(9), (10) ac (11) | 31 Mawrth 2004 | 2004/690 |
| 86(1) a (2) | 31 Mawrth 2004 | 2004/690 |
| 86(3) (yn rhannol) | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 86(3) (y gweddill) | 31 Mawrth 2004 | 2004/690 |
| 86(4), (5) a (6) | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 87 | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 88 (yn rhannol) | 30 Medi 2004 | 2004/2168 |
| 89(1), (2), (3) a (4) | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 89(5) | 31 Mawrth 2004 | 2004/690 |
| 89(6) a (7) | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 90 | 31 Gorffennaf 2004 | 2004/1502 |
| 92 (yn rhannol) | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| 92 (yn rhannol) | 31 Mawrth 2004 | 2004/690 |
| 92 (yn rhannol) | 30 Medi 2004 | 2004/2168 |
| Atodlen 2 (yn rhannol) | 30 Medi 2004 | 2004/2168 |
| Atodlen 3 (yn rhannol) | 20 Ionawr 2004 | 2003/3300 |
| Atodlen 3 (yn rhannol) | 30 Medi 2004 | 2004/2168 |
| Atodlen 3 (yn rhannol) | 31 Mawrth 2004 | 2004/690 |
Mae darpariaethau'r Ddeddf y cyfeirir atynt yn y tabl isod wedi cael eu dwyn i rym mewn perthynas â Chymru gan Orchymyn Cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn.
| Adran neu Atodlen | Dyddiad cychwyn | Rhif O.S. |
|---|---|---|
| 40 i 45 | 31 Mawrth 2004 | 2004/999 (Cy.105) |
| 47 i 52 | 31 Mawrth 2004 | 2004/999 (Cy.105) |
| 55 i 56 | 31 Mawrth 2004 | 2004/999 (Cy.105) |
All content is available under the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. This site additionally contains content derived from EUR-Lex, reused under the terms of the Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of documents from the EU institutions. For more information see the EUR-Lex public statement on re-use.
