http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/2695/note/made/welsh
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
cy
King's Printer of Acts of Parliament
2015-09-08
GOFAL CYMDEITHASOL, CYMRU
PLANT A PHOBL IFANC, CYMRU
Mae'r Rheoliadau hyn yn disodli, gydag addasiadau, Reoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2002. Maent yn darparu ar gyfer yr amgylchiadau lle mae person yn cael ei ddatgymhwyso rhag maethu plentyn yn breifat (rheoliad 4). Yn ychwanegol maent yn nodi'r categorïau o bersonau sydd wedi'u datgymhwyso rhag cofrestru yng Nghymru fel gwarchodwyr plant neu ddarparwyr gofal dydd. Rhaid i bersonau sydd wedi'u datgymhwyso o dan y Rheoliadau hyn beidio â darparu gofal dydd nac ymwneud â rheoli unrhyw ddarpariaeth gofal dydd na chael unrhyw fuddiant ariannol ynddi. Rhaid peidio â'u cyflogi ychwaith mewn cysylltiad â darparu gofal dydd. Mae Rheoliad 6 yn darparu ar gyfer hepgor y datgymhwysiad o dan amgylchiadau penodol gyda'r canlyniad nad ystyrir bod person wedi'i ddatgymhwyso pan fo cydsyniad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, neu awdurdod lleol cyn 1 Ebrill 2002, wedi'i roi. Mae Rheoliad 7 yn gosod dyletswydd barhaol ar warchodwyr plant cofrestredig neu ddarparwyr gofal dydd cofrestredig i hysbysu'r Cynulliad Cenedlaethol o unrhyw gollfarn ddilynol neu orchymyn dilynol a fyddai'n sail ar gyfer datgymhwyso.
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
reg. 3
The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No.2, Savings and Transitional Provisions) (Amendment) and (Consequential Amendments) Order 2011
Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 2, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) (Diwygio) a (Diwygiadau Canlyniadol) 2011
art. 2(3)
Sch.
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
reg. 3(1)
The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No.2, Savings and Transitional Provisions) (Amendment) and (Consequential Amendments) Order 2011
Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 2, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) (Diwygio) a (Diwygiadau Canlyniadol) 2011
art. 2(3)
Sch.
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
reg. 3(1)
The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No.2, Savings and Transitional Provisions) (Amendment) and (Consequential Amendments) Order 2011
Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 2, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) (Diwygio) a (Diwygiadau Canlyniadol) 2011
art. 2(3)
Sch.
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
reg. 3(2)
The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No.2, Savings and Transitional Provisions) (Amendment) and (Consequential Amendments) Order 2011
Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 2, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) (Diwygio) a (Diwygiadau Canlyniadol) 2011
art. 2(3)
Sch.
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 28(ca)
The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No.2, Savings and Transitional Provisions) (Amendment) and (Consequential Amendments) Order 2011
Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 2, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) (Diwygio) a (Diwygiadau Canlyniadol) 2011
art. 2(3)
Sch.
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 24A
The Adoption and Children (Scotland) Act 2007 (Consequential Modifications) Order 2011
Sch. 1
para. 37
art. 1(2)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 24A
The Adoption and Children (Scotland) Act 2007 (Consequential Modifications) Order 2011
Sch. 1
para. 38
art. 1(2)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 12A
The Public Services Reform (Scotland) Act 2010 (Consequential Modifications of Enactments) Order 2011
Sch. 2
para. 42(a)
art. 1(2)(b)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 28
The Public Services Reform (Scotland) Act 2010 (Consequential Modifications of Enactments) Order 2011
Sch. 2
para. 42(b)(i)
art. 1(2)(b)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 28(fa)
The Public Services Reform (Scotland) Act 2010 (Consequential Modifications of Enactments) Order 2011
Sch. 2
para. 42(b)(ii)
art. 1(2)(b)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 30A
The Public Services Reform (Scotland) Act 2010 (Consequential Modifications of Enactments) Order 2011
Sch. 2
para. 42(c)
art. 1(2)(b)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 12A
The Public Services Reform (Scotland) Act 2010 (Consequential Modifications of Enactments) Order 2011
Sch. 2
para. 43(a)
art. 1(2)(b)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 28
The Public Services Reform (Scotland) Act 2010 (Consequential Modifications of Enactments) Order 2011
Sch. 2
para. 43(b)(i)
art. 1(2)(b)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 28(dda)
The Public Services Reform (Scotland) Act 2010 (Consequential Modifications of Enactments) Order 2011
Sch. 2
para. 43(b)(ii)
art. 1(2)(b)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 30A
The Public Services Reform (Scotland) Act 2010 (Consequential Modifications of Enactments) Order 2011
Sch. 2
para. 43(c)
art. 1(2)(b)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 10
The Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
The Children's Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
Sch. 1
para. 22(1)(a)
art. 1(2)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 20A
The Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
The Children's Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
Sch. 1
para. 22(1)(b)
art. 1(2)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 22(f)
The Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
The Children's Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
Sch. 1
para. 22(1)(c)
art. 1(2)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 23A
The Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
The Children's Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
Sch. 1
para. 22(1)(d)
art. 1(2)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 10
The Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
The Children's Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
Sch. 1
para. 22(2)(a)
art. 1(2)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 20A
The Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
The Children's Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
Sch. 1
para. 22(2)(b)
art. 1(2)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 22(dd)
The Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
The Children's Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
Sch. 1
para. 22(2)(c)
art. 1(2)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 23A
The Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
The Children's Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013
Sch. 1
para. 22(2)(d)
art. 1(2)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
reg 3
The Disqualification from Caring for Children (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) (Diwygio) 2008
reg 2
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
reg 3
The Disqualification from Caring for Children (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) (Diwygio) 2008
reg 2
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
sch 1
The Disqualification from Caring for Children (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) (Diwygio) 2008
reg 2
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 3
The Children Act 1989, Care Standards Act 2000 and Adoption and Children Act 2002 (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2009
Rheoliadau Deddf Plant 1989, Deddf Safonau Gofal 2000 a Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2009
reg. 3(2)
reg. 1(1)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 33
The Children Act 1989, Care Standards Act 2000 and Adoption and Children Act 2002 (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2009
Rheoliadau Deddf Plant 1989, Deddf Safonau Gofal 2000 a Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2009
reg. 3(3)
reg. 1(1)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 34
The Children Act 1989, Care Standards Act 2000 and Adoption and Children Act 2002 (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2009
Rheoliadau Deddf Plant 1989, Deddf Safonau Gofal 2000 a Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2009
reg. 3(4)
reg. 1(1)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 4A
The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Consequential Amendments to Secondary Legislation) Regulations 2019
Rheoliadau Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2019
Sch. 1
para. 6(2)(a)
reg. 1(2)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 25A
The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Consequential Amendments to Secondary Legislation) Regulations 2019
Rheoliadau Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2019
Sch. 1
para. 6(2)(b)(i)
reg. 1(2)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 25A(d)
The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Consequential Amendments to Secondary Legislation) Regulations 2019
Rheoliadau Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2019
Sch. 1
para. 6(2)(b)(ii)
reg. 1(2)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 4A
The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Consequential Amendments to Secondary Legislation) Regulations 2018
Rheoliadau Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2018
Sch. 1
para. 11(2)(a)
reg. 1(2)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
Sch.
para. 25A
The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Consequential Amendments to Secondary Legislation) Regulations 2018
Rheoliadau Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2018
Sch. 1
para. 11(2)(b)
reg. 1(2)
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004
The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations
Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004
reg. 5-8
The Child Minding and Day Care (Disqualification) (Wales) Regulations 2010
Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Anghymhwyso) (Cymru) 2010
reg. 12(2)
reg. 1(1)
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)
Mae'r Rheoliadau hyn yn disodli, gydag addasiadau, Reoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2002. Maent yn darparu ar gyfer yr amgylchiadau lle mae person yn cael ei ddatgymhwyso rhag maethu plentyn yn breifat (rheoliad 4). Yn ychwanegol maent yn nodi'r categorïau o bersonau sydd wedi'u datgymhwyso rhag cofrestru yng Nghymru fel gwarchodwyr plant neu ddarparwyr gofal dydd. Rhaid i bersonau sydd wedi'u datgymhwyso o dan y Rheoliadau hyn beidio â darparu gofal dydd nac ymwneud â rheoli unrhyw ddarpariaeth gofal dydd na chael unrhyw fuddiant ariannol ynddi. Rhaid peidio â'u cyflogi ychwaith mewn cysylltiad â darparu gofal dydd. Mae Rheoliad 6 yn darparu ar gyfer hepgor y datgymhwysiad o dan amgylchiadau penodol gyda'r canlyniad nad ystyrir bod person wedi'i ddatgymhwyso pan fo cydsyniad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, neu awdurdod lleol cyn 1 Ebrill 2002, wedi'i roi. Mae Rheoliad 7 yn gosod dyletswydd barhaol ar warchodwyr plant cofrestredig neu ddarparwyr gofal dydd cofrestredig i hysbysu'r Cynulliad Cenedlaethol o unrhyw gollfarn ddilynol neu orchymyn dilynol a fyddai'n sail ar gyfer datgymhwyso.
Paratowyd Arfarniad Rheoliadol mewn cysylltiad â'r Rheoliadau hyn. Gellir cael copi oddi wrth Gyfarwyddiaeth Plant a Theuluoedd, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ (Ffôn: 02920 825736)